Sie suchten nach: homemaker (Englisch - Ukrainisch)

valiantly, your homemaker projects a wacky tv mom personality.
Відважно, ваша домогосподиня проектує безглузду матусину особистість з ТБ.

he used your worksheets and proved to me that i could be a full-time homemaker.
За допомогою ваших таблиць він довів мені, що я можу зовсім не працювати на роботі, а бути лише домогосподаркою.

take your homemaker aside and get her to talk through her character’s thoughts and interior monologue.
Відведіть вашу домогосподиню у бік та змусьте її проговорити через думки та внутрішній монолог її персонажа.

and i think that’s why – rather than being a homemaker – she was a working woman.
І гадаю, саме тому вона була не домогосподаркою, а пішла працювати.

now your homemaker fully inhabits her character, speaks and acts from an authentic consciousness, and the difference is like night and day.
Тепер ваша домогосподиня повністю вселяється у свій персонаж, говорить та дії на основі справжньої свідомості, і це вже різниця така, як ніч і день.

otherwise, in the event of the sudden death of the homemaker, the wage earner would need to continue working full time, with the exhaustion and stresses that come with being a single parent.
В іншому випадку в разі раптово смерті того члена подружжя, який займався домогосподарством, годувальник змушений буде продовжувати працювати, терплячи виснаження та напругу, що лягають на плечі батьків-одинаків чи матерів-одиначок.

i thought how odd it would have sounded – how strange it would have been – even there, for them to have introduced a young lady and talked about her activities and then said, ‘and betty aspires to be a homemaker.’
Я собі подумав, що це дуже дивно, що жодна з дівчат у цьому містечку, представившись і розповівши про свою діяльність у середній школі, не сказала, що прагне бути домогосподаркою.