Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am not a lawyer
i am not a lawyer (Я не юрист)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not a teacher.
Я не вчитель.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a cook.
Я - кухар.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am a member
Я — зареєстрований
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a doctor.
Я лікар.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a bad sailor.
З мене поганий моряк.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a ship with a feminine text to speech!
Я корабель з жіночим текстово-мовленням!
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a self aware ship!
Я - Самосвідомий Корабель!
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'i am a ship now, right?
" Я тепер корабель, так?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am a butterfly i think, but what seems clear now, the wind is presenting me the opportunity as a mystery.
Мені здається, немов я метелик, але зараз я чітко розумію, що вітер представляє мені можливості, немов таємниці.
but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Рече ж Павел: Я чоловік Жидовин Тарсийський, славного города Киликиї житель; прошу тебе, дозволь менї промовити до народу.
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
І рече: Я справді чоловік Жидовин, роджений у Тарсї Киликийському, зрощений же у сьому городї при ногах Гамалиїла, навчений добре отцївського закону, бувши ревнителем Бога, якож вв всї тепер.