Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am willing to help you.
Я дуже хочу тобі допомогти.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am here to talk about climate change.
Я тут для того, щоб поговорити про зміну клімату.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would be glad to help you, but i am very busy.
Я був би радий тобі допомогти, але я дуже зайнятий.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
Тим же скликав я вас, щоб побачити вас та поговорити, бо за надію Ізраїлеву залізом сим оковано мене.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whenever you have a specific issue. whatever you decide, remember that your mentor’s role is to provide you with professional guidance and to help you develop independence, not to hold your hand every step of the way.
щоразу, коли у вас є конкретна проблема. Що б ви не вирішили, пам'ятайте, що роль вашого наставника полягає в тому, щоб надати вам професійне керівництво і допомогти вам розвинути незалежність, а не тримати руку на кожному кроці.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
whenever you start a new training session a new statistics record is started. & ktouch; remembers several things to assess your skill and to help you identify problem keys:
Кожного разу, коли ви починаєте новий сеанс тренування, створюється новий запис статистики. & ktouch; запам’ ятовує деякі характеристики для оцінки вашої вправності і визначення проблемних клавіш:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c/whenever you have a specific issue. whatever you decide, remember that your mentor’s role is to provide you with professional guidance and to help you develop independence, not to hold your hand every step of the way.
в/щоразу, коли у вас виникає певна проблема. Що б ви не вирішили, пам'ятайте, що роль вашого наставника полягає в тому, щоб надати вам професійне керівництво і допомогти вам розвинути незалежність, а не тримати руку на кожному кроці.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
Був же один ученик у Дамаску, на ймя Ананїя; і рече йому Господь у видїннї: Ананїє! Він же каже: Ось я, Господи.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& umbrello; is a & uml; diagram tool that can support you in the software development process. especially during the analysis and design phases of this process, & umbrello; will help you to get a high quality product. & uml; can also be used to document your software designs to help you and your fellow developers.
& umbrello; — це програма для роботи з діаграмами & uml;, яка допоможе вам у розробці програмного забезпечення, особливо під час стадій аналізу і розробки компонування проекту. & umbrello; допоможе вам створити високоякісний продукт. Крім того, & uml; можна використовувати для створення документації до компонування вашого програмного забезпечення, ця документація допоможе вам і вашим партнерам- розробникам.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung