Sie suchten nach: i wished it would snow (Englisch - Ukrainisch)

i really believed it would work.
Я насправді думав, що це спрацює.

i know it would have my ideal twintails.
Я знаю, що це повинні бути мої досконалі хвостики.

i knew it would happen sooner or later.
Я знав, що рано чи пізно це трапиться.

he said that it would probably rain.
Він сказав, що ймовірніше за все піде дощ.

besides, it would wreck christmas.
Крім того, це зірвало б Різдво.

on the page, it would look like this:
На сторінці це може виглядати так:

it would be an anticlimax if they did.
Це було б антикульмінацією, якби вони це зробили.

it would challenge you to be a real man.
Він би вас спонукав бути справжнім чоловіком.

because it would be stupid to take the risk.
Ось чому було б нерозумно ризикувати.

it would take forever for me to explain everything.
Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

if that were to happen, how wonderful it would be.
Якщо це станеться, як чудово ж буде.

it would seem that you know something that i don't.
Здається, ви знаєте щось, чого я не знаю.

here’s the way it would be on an organizational chart.
На організаційній схемі це виглядатиме ось як.

closing my eyes, like she had told me, i wished hard, hard.
Закрив очі, як вона і казала мені, і побажав сильно, пресильно.

it would be only a simple chase film — not as compelling.
Це був би лише простий фільм про погоню – не такий переконливий.

it would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Це ж очевидно, що тобі дешевше обійдеться заночувати в нас.

「it would seem that your knowledge has adapted to this world.」
「Здавалося б, ваші знання пристосувалися до цього світу.」

he figured it would be a good way for them to have some quality time together.
Але йому здалось, що в такий спосіб вони якісно проведуть разом час.

maybe it would have been better to hold back the joke about her chest in that fight
Можливо, краще не потрібно було так шуткувати про них під час тої битви

if any of these were fighting drones, then it would just be the end of her exploration.
Якби будь-який з них був бойовим дроном, то це був би просто кінець її дослідження.