Sie suchten nach: insight (Englisch - Ukrainisch)

insight
Інсайт

honda insight (3 cylinders)
honda insight (3 циліндри)

interest/fascination/insight/awe
Інтерес/зачарування/проникливість/трепет

that speaks to insight and skill.
Тут йдеться про глибоке розуміння та навичку.

“… in an understanding way” = insight & skill
«…за розумом» = Розуміння та навичка

what new insight did you gain in this session today?
Яке нове розуміння з'явилося у вас після цієї зустрічі?

the bible has insight and answers to all of the above.
Біблія містить корисні поради по кожному зазначеному пункту.

in this free-writing exercise, an insight will come to you.
У цій вільній вправі писання прозріння прийде до вас.

i appreciate the insight that chelsey brings to many of these situations.
Челсі нерідко має цікаву думку стосовно багатьох ситуацій, за що я їй вдячний.

the book of proverbs provides great insight into the issue of surety and cosigning.
В книзі Приповідок міститься багато чудових думок стосовно поручительства та сумісних зобов'язань.

that’s why it requires that you have insight and the skill – not guesswork.
Ось чому потрібне глибоке розуміння та навичка, а не здогадки.

an insight will come, the solution will be revealed, or a new idea will leap into your mind.
Прозріння прийде, рішення розкриється або нова ідея вскочить у ваш розум.

we need their insight; we need their accountability; we need their balance in our life.
Нам треба розуміння інших людей, треба підзвітність перед ними, треба їхня рівновага в нашому житті.

michael hauge, in his excellent book writing screenplays that sell gives excellent insight when it comes to story:
Майкл Ходж (michael hauge) в його чудовій книзі «Написання сценаріїв, що продадуться» (writing screenplays that sell) дає прекрасні напуття при розпочинанні написання оповіді:

we've all heard that actions speak louder than words, that they give insight to character and their states of mind.
Ми всі чули, що вчинки говорять голосніше, ніж слова, що вони дають розуміння персонажа та його душевного стану.

in this chapter, i cover the most popular techniques used to generate digital models, providing insight on their strengths and most common uses.
У цій главі я спробую охопити найбільш популярні методики, що використовуються для створення цифрових моделей, а також розкажу про їх сильні сторони та випадки найбільш частого використання.

your ability to analyze, shape, and sharpen dramatic content will determine your insight into scripts, and decide your competency at directing actors.
Ваша здібність до аналізу, оформлення та загострення драматичного вмісту буде визначати ваше проникнення у сценарії та показувати вашу компетентність у режисеруванні акторами.

even in a tightly scripted fiction film the editor needs the insight and confidence to know when to advocate alterations to the original intentions that better serve the film’s needs.
Навіть для щільно сценарованого художнього фільму монтажер потребує прозорливості та переконливості, щоб знати, коли відстоювати зміни оригінальних намірів, котрі краще слугують потребам фільму.

this «face focus” allows us to gain insight into the physical and mental health of an individual and to get a handle on their emotional state.
Цей «фокус на обличчі» дозволяє нам отримати уявлення про фізичне та психічне здоров’я індивіда та «тримати руку» на його емоційному стані.

hopefully, for those of you who are here in the first half of men’s fraternity you’ve experienced a little bit of the rich insight of the scriptures.
Сподіваюсь, що ті, хто були тут на першій половині Братерства чоловіків, змогли трохи побачити цінні ідеї, що можна взяти з Писання.