Sie suchten nach: it has a bad effect on our eyes (Englisch - Ukrainisch)

it has had no effect on him.
Це не мало жодного ефекту на нього.

she has a bad habit of talking a long time on the phone.
Вона мала погану звичку довго розмовляти по телефону.

it has a short antenna, control knob, and tiny tv monitor on its face.
Пульт має коротку антену, керувальну ручку та крихітний телемонітор на його переді.

it is often said that if an audience member notices a shot then it has become a bad shot.
Часто кажуть, що якщо глядач помічає знімок, то він стає поганим знімком.

it has a hand mesh with some basic bones for deformation, ready for us to work on its constraints.
Він містить сіть кисті з деякими базовими костями для деформації, готовими для роботи у даному рецепті.

it has a web of agreements with most countries and regions ofthe globe.
ЄС підписав угоди про співробітництво з більшістюкраїн та регіонів світу.

it has a duration like a dissolve but it tends to be performed very quickly.
Воно має тривалість, таку ж як розчинення, але тяжіє здійснюватися дуже швидко.

it has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.
Програма має дуже дружній до користувача інтерфейс, призначений для показу тексту караоке з підсвічуванням слів у режимі реального часу.

the drone has no legs or wheels but it has a bunch of small thrusters all around the body.
Дрон не має ніг або коліс, але у нього є купа невеликих двигунів по всьому тілу.

it has a very friendly user interface to display karaoke text with real-time highlighting of lyrics.
Програма має дуже дружній до користувача інтерфейс, призначений для показу тексту караоке з підсвічуванням слів у режимі реального часу.

editors use this tone to fill in gaps of empty space on the audio tracks so it has a continuous level or tone throughout.
Монтажери використають цей тон для заповнення проміжків порожнього простору на стежках аудіо так, щоб був безперервний рівень або тон по всіх них.

it has a special magic structure which lets the armor absorb demonic magic and infuses it into the blade's edge
Тут закладена спеціальна структура, що дозволяє обладунку поглинати демонічну магію, а потім вивільняти її через лезо мого меча.

the second scene, although it has a scene heading, is just an establishing shot and actually part of the third scene.
Друга сцена, хоча вона й має заголовок сцени, є просто установним знімком та фактичною частиною третьої сцени.

contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.
Містить властивості, пов’ язані з технічними відомостями щодо відео і надає вам змогу керувати виведенням відео під час відтворення файла, що містить відео- компонент.

i like wxwidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named centre(), not center().
Мені подобається wxwidgets, тому що, на відміну від більшості бібліотек, у ній функція називається centre(), а не center().

it has a configuration tool, which may be accessed either by the kde control center or directly from the menu of & irkick;.
У програмі передбачено інструмент налаштування, доступ до якого можна отримати з Центру керування kde або безпосередньо з меню & irkick;.

you can select zero or more options from the options dialog. each option has a tooltip with a hint on what effect it has.
Ви можете обрати нуль або іншу кількість параметрів у діалоговому вікні Параметри. Пункт кожного параметра супроводжує контекстна підказка, за допомогою якої ви зможете дізнатися про призначення параметра.

the panel disappearing is usually due to it crashing. this is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
Зникнення панелі, зазвичай, спричинене аварійним завершенням програми, яка за неї відповідає. Частіше за все, це є наслідком завантаження аплета з фатальною вадою або через неналежне встановлення & kde; і/ або панелі.

use the menu key to pop up the context menu. on most keyboards, the menu key is on the righthand side of the keyboard between the windows; and & ctrl; keys. it has a menu icon on it.
Для виклику контекстного меню скористайтеся натисканням клавіші menu. На більшості клавіатур клавішу menu розташовано праворуч, між клавішами windows; і & ctrl;. На цій клавіші має бути намальовано піктограму меню.

the vivid filter simulates what is known as & quot; velviaquot; effect. it is different from saturation in that it has a more pronounced contrast effect that bring colors brilliantly alive and glowing. try it, it renders beautiful for many subjects!
Фільтр чіткості імітує те, що відоме під назвою ефекту « вельвії ». Наслідки застосування цього ефекту відрізняються від наслідків зміни насиченості: за допомогою цього ефекту можна отримати зображення з вираженішою контрастністю, кольори якого будуть яскраво- живими і сяючими. Спробуйте його, він може надати нових фарб багатьом зображенням!