Sie suchten nach: lead by example (Englisch - Ukrainisch)

the usage is best explained by example:
Використання найкраще пояснюється прикладом:

the rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.
Правила, за якими кульки відхиляють промені прості, найкращим способом зрозуміти їх буде приклад.

you will not learn film language by example, or by analyzing other people's work only.
Ви не навчитеся мови фільму лише на прикладах чи аналізі роботи інших людей.

he ought to think ‘i lead by serving my family.’
Він має думати: «Я керую сім'єю, служачи їй».

and you have modeled that kind of life – sharing from your heart, and leading by example the rest of the time.
І ви для мене були живим зразком такого життя — коли говорили від серця, чи коли вели своїм прикладом, коли нічого не говорили.

this section attempts to explain by example what a spreadsheet program such as & kspread; actually does, and why it is such a useful tool in any situation where you have to deal with numbers. if you have already used a spreadsheet program you may wish to skip to the next section.
У цьому розділі ми спробуємо пояснити на прикладах чим є програма для роботи з електронними таблицями, зокрема & kspread;, і чому вона є корисним інструментом у будь- яких задачах, де ви матимете справу з числами. Якщо ви вже користувалися програмами для роботи з електронними таблицями, ви можете пропустити цей розділ і перейти до читання наступного.

this is a thorough description of the individual event window fields and widgets. not all fields have to be filled in; some can be left empty. read the required fields section for detailed information. and if you prefer to learn by example, there's one in the entering event section.
Тут ми наведемо загальний опис окремих полів і віджетів вікна запису події. Не всі з полів слід заповнювати, — деякі можна залишити порожніми. Докладніші відомості можна знайти у розділі Потрібні поля. Якщо ж ви надаєте перевагу навчанню за прикладами, один з прикладів наведено у розділі Як ввести подію.