Sie suchten nach: make sense and have positive effects (Englisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Ukrainian

Info

English

make sense and have positive effects

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

does that make sense!!

Ukrainisch

Та це не має й крихти сенсу!

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

film sense and nonsense

Ukrainisch

Сенс та нонсенс фільму

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

it should all make sense.

Ukrainisch

Все це повинно мати сенс.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

because it will make sense!

Ukrainisch

Тому що він буде її розуміти!

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

what he is saying does not make sense.

Ukrainisch

Те, що він говорить, не має жодного сенсу.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

this sentence doesn't make sense.

Ukrainisch

Це речення незрозуміле.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

that makes sense

Ukrainisch

Мій дідусь завідував школою таких технік.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

that makes sense.

Ukrainisch

У цьому є сенс.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

good luck and have fun!

Ukrainisch

Удачі і всього найкращого!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

you should rewrite this sentence. it does not make sense.

Ukrainisch

Тобі варто перепетисати це речення. Воно не має сенсу.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we have an inner emotional need to make sense out of things, the world, and the universe.

Ukrainisch

У нас є внутрішня емоційна потреба осмислити речі, світ та Всесвіт.

Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

i'll go and have a look!

Ukrainisch

Я піду й пригляну за нею!

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

it can contain back story that is not needed to make sense of the story,

Ukrainisch

вона може містити передісторію, яка не потрібна для розуміння цієї історії,

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

we are in the process of seeking to make sense of why we are the way we are.

Ukrainisch

Ми зараз шукаємо причини і стараємось зрозуміти, чому ми такі, як ми є.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

so taking on some debt to obtain a college degree can make sense if done prudently.

Ukrainisch

Отож при завбачливому підході може мати сенс взяти якусь суму в борг для здобуття освіти.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

there could be a chance that it is not, but everything would make sense if it was.

Ukrainisch

Може бути ймовірність, що це не так, але все було б логічно, якби це було.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

here is a woman who’s confused, trying to make sense of it and a man who stands around doing nothing!

Ukrainisch

Тут ми бачимо жінку, яка заплуталась і старається зрозуміти і розібратись, що робиться, і чоловіка, що стоїть поруч і нічого не робить!

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

so, we’re in the process of seeking to make sense of why we are the way we are.

Ukrainisch

Отож, ми зараз ми шукаємо причини і стараємось зрозуміти, чому ми такі, як ми є.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

higher cpu usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters

Ukrainisch

Вищий рівень використання процесора, має сенс лише у поєднанні з фільтрами усування черезрядковості

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

he’s talking to this protégé and as he talks, the protégé is hearing things that make sense to him.

Ukrainisch

Він говорить до свого підопічного, до протеже, а протеже чує те, що для нього є важливим і зрозумілим.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,801,926 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK