Sie suchten nach: nonetheless (Englisch - Ukrainisch)

& start tls nonetheless
Байдуже, використати tls

force - shut down nonetheless
force — все- таки завершити роботу

nonetheless, you must plan, and sometimes plans even work out.
Тим не менше, ви повинні планувати, і іноді плани навіть спрацьовують.

however, fino managed to successfully grab airi's arm nonetheless.
Але їй успішно вдалося схопити Айрі під руку.

this minor distinction is nonetheless important in balancing your story with active discoveries and passive revelations.
Ця другорядна відмінність є все ж важливою в балансуванні вашої історії з активними відкриттями та пасивними одкровеннями.

here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless.
Тут зібрано параметри, які не належать до жодного з інших розділів, але є важливими.

nonetheless it still requires a keen knowledge of the purpose the model will serve, in order for the complex model to work with efficiency.
Тим не менш, він все-таки вимагає глибоких знань мети, для якої служитиме ця модель, щоб складна модель працювала ефективно.

forcemy - shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. only for per-display sockets.
forcemy — все- таки завершити роботу, якщо немає активних сеансів, що належать користувачеві, який надсилає запит. Лише для гнізд певних дисплеїв.

nonetheless, denys shmyhal stressed the need to continue the implementation of public-private partnership projects after the victory of ukraine.
Окрім того, Денис Шмигаль акцентував увагу на необхідності продовження проектів державно-приватного партнерства після перемоги України.

tls encryption was requested, but your sieve server does not advertise tls in its capabilities. you can choose to try to initiate tls negotiations nonetheless, or cancel the operation.
Ви надіслали запит на шифрування tls, але ваш сервер sieve не оголошує про можливість шифрування tls у переліку можливостей. Ви можете спробувати ініціалізувати tls незалежно від повідомлень сервера або скасувати дію.

and although the fish's emotions are caused by events in his unique sea world, they are nonetheless the same emotions we can all measure and evaluate, and therefore understand.
І хоча емоції риби спричиняються подіями в його унікальному морському світі, вони все ж є тими самими емоціями, які ми всі можемо виміряти та обчислити, а тому зрозуміти.

i couldn’t quite get the angle i needed to see the supposedly torn part of my shirt, but i remained absolutely certain that it’d suffered damage nonetheless.
Я не міг зовсім отримати кут, який мені потрібно, щоб побачити нібито розірвану частину моєї сорочки, але я залишався абсолютно впевненим, що завдана шкода.

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
над: про: щодо: через: упоперек: фактично: поряд: після: знов: знову: проти: всі: майже: один: вздовж: впродовж: вже: також: хоча: завжди: серед: між: та: і: інше: інший: інша: любий: будь- який: абияк: будь- хто: хто- небудь: будь- що: що- небудь: всюди: є: навколо: став: стає: тому: що: було: буде: перед: початок: починати: за: поза: мільярд: обидва: обидві: але: може: міг: був: зробив: робить: ні: не: вниз: донизу: кожен: вісім: вісімдесят: вісімнадцять: або: інакше: десь: кінець: достатньо: навіть: колись: кожний: кожне: кожна: все: всюди: окрім: мало: декілька: п' ятдесят: п' ять: перший: для: попередній: попередньо: сорок: знайдено: чотири: з: далі: надалі: мав: має: чином: таким: тут: її: після: всередині: його: йому: як: хоча: однак: сто: насправді: натомість: замість: в: останній: пізніше: інший: найменше: менше: нехай: схоже: схожий: ТОВ: зроблено: робити: робить: багато: може: можливо: часом: мільйон: відсутній: більше: того: найбільше: повинен: повинна: себе: тобто: жоден: ніколи: проте: наступний: наступне: наступна: наступного: наступної: дев' ять: дев' яносто: ніхто: ніщо: нічого: немає: тепер: ніде: вимкнено: часто: колись: разу: один: тільки: на: інші: інакше: наш: наші: наше: наша: нам: через: вище: власний: власне: власна: сторінка: можливо: ніж: недавній: недавно: недавня: така: такий: таке: сам: сама: саме здається: здавалося: сім: сімдесят: декілька: вона: неї: повинно: пір: шість: шістдесят: якось: колись: десь: ще: зупинка: такий: така: таке: брати: десять: аніж: те: це: їх: їм: вони: тоді: там: тоді: ті: ці: тисяча: три: крізь: наскрізь: підказки: разом: також: до: трильйон: двадцять: два: під: доти: поки: несхоже: навряд чи: поновити: поновлений: поновлена: поновлене: поновлення: використано: використовувати: дуже: через: хоче: хотів: хотіло: хотіла: була: був: було: чином: коли: чи: котрий: котра: котре: який: яка: яке: той: та: те: кому: чий: чому: тому: буде: з: в: всередині: без: працювати: працювало: працює: так: ще: ви: ваш: ваше: ваша: вам