Sie suchten nach: perplexed (Englisch - Ukrainisch)

he was perplexed.
Він був приголомшений.

i was perplexed by her suddenly friendly tone.
Мене бентежить її несподівано дружній голос.

we are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
У всьому горюємо, та не нарікаємо; трівожимось, та не теряемо надїї,

when he turned around, an old, petite woman was holding a somewhat large package and with a greatly perplexed expression.
Коли він розвернувся, то побачив стареньку маленьку жіночку, яка тримала дещо великий пакет з розгубленим виразом обличчя.

now herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that john was risen from the dead;
Почув то Ірод четверовластник усе, що сталось від Него, та й стуманів: тим що деякі казали, що Йоан устав із мертвих,

okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. this program is essential for the export function to work. you can, however, convert the dvi-file to pdf using the print function of okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in acrobat reader. it may be wise to upgrade to a more recent version of your tex distribution which includes the'dvipdfm' program. hint to the perplexed system administrator: okular uses the path environment variable when looking for programs.
okular не може знайти програму « dvipdfm » на вашому комп' ютері. Ця програма є критичною для функції експорту. Проте можна перетворити файл dvi в pdf використовуючи функцію друку okular, щоправда, скоріше за все, ви отримаєте нормальний екземпляр для друку, але при перегляді з acrobat reader якість буде низькою. Можливо краще поновити версію пакунка tex, який містить програму « dvipdfm ». Порада для розгубленого адміністратора: okular використовує змінну оболонки path при пошуку програми.