Sie suchten nach: please send invoice as soon as possible (Englisch - Ukrainisch)

as soon as possible
as soon as possible (Якнайшвидше)

exit processing stylesheet as soon as possible.
Якомога швидше перервати обробку поточної таблиці стилів.

we are trying to do it as soon as possible.
Намагаємось якнайшвидше.

i'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Я хотів би якомога швидше побачити лікаря.

the sixth package of sanctions must be implemented as soon as possible.
Шостий пакет санкцій має бути запроваджений якнайшвидше.

as soon as she dodged the
Оскільки вона була демоном, то вона мала гарні фізичні здібності.

" ukraine must become part of a united europe as soon as possible.
Україна має стати частиною об’єднаної Європи якнайшвидше.

i'm sure you fully understand why this war needs to end as soon as possible.
Я впевнений, ви повністю розумієте, чому цю війну потрібно закінчити якнайшвидше.

start downloads as soon as the link added
Запуск завантаження, як тільки додано посилання

i suggest you take a half day to do this and then begin implementing your plan as soon as possible.
Я рекомендував би відвести для цього ПІВДНЯ, а після цього якомога швидше взятися за здійснення свого плану.

start downloads as soon as the program starts
Пуск завантаження при запуску програми

the parties focused on steps aimed at ukraine's accession to the eu as soon as possible.
Основна увага під час зустрічі була приділена крокам, спрямованим на якнайшвидше набуття Україною членства в ЄС.

new messages open chat windows as soon as they arrive.
Нові повідомлення відкриватимуть вікна балачки одразу після своєї появи.

i'll call you as soon as i get to chicago.
Я подзвоню тобі одразу, як приїду в Чикаго.

as soon as she heard the news, she burst into tears.
Як тільки вона почула новини, то розплакалась.

second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this faq. we will put them in as soon as possible.
По- друге, надсилайте нам ваші відповіді на ті часті питання, які ще не потрапили до цього ЧаПу. Ми додамо їх, тільки- но зможемо.

also expectations were expressed that an agreement between ukraine and the eu on the liberalization of road transport would be signed as soon as possible.
Також було висловлено очікування якнайшвидшого укладення угоди між Україною та ЄС щодо лібералізації автотранспортних перевезень.

as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Вона ж, як почула, встає хутко, і йде до Него.

i called for increasing sanctions on russia and creating conditions for ukraine so that the war ends as soon as possible with the liberation of our land and our people.
Закликав посилити санкційний тиск на Росію та створити такі умови для України, щоб війна якнайшвидше закінчилася звільненням нашої землі й наших людей.

for its part, the ukrainian side will provide the necessary assistance to resolve as soon as possible the issue with the bulgarian ship blocked in the chornomorsk sea port.
Українська сторона зі свого боку надасть необхідне сприяння для розв'язання в найкоротші строки питання з болгарським судном, заблокованим у порту міста Чорноморська.