Sie suchten nach: prayers (Englisch - Ukrainisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

prayers

Ukrainisch

МОЛИТВИ

Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

your prayers will be hindered.

Ukrainisch

Ваші молитви спинятимуться.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

ask for her support and prayers,

Ukrainisch

Попросіть у неї про підтримку і молитву,

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

you are in my thoughts and prayers

Ukrainisch

ти в моїх думках і молитвах

Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

otherwise, your prayers are going to be hindered.”

Ukrainisch

Щоб не спинялися ваші молитви».

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

follow these prayers with your morning spiritual reading.

Ukrainisch

Після цих молитов перейдіть до ранкового духовного читання.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,

Ukrainisch

Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Ukrainisch

не перестаю дякувати за вас, роблячи спомин про вас у молитвах моїх,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;

Ukrainisch

Дякуємо Богові всякого часу за всїх вас, роблячи спомин про вас у молитвах наших,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

Ukrainisch

Разом же наготов менї і господу, надіюсь бо, що молитвами вашими буду дарований вам.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Ukrainisch

Пробували ж у науці апостолській, і в общині, і в ламанню хліба, і в молитвах.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Ukrainisch

що жеруть доми удовиць, і задля виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.

Ukrainisch

І зняв ся дим пахощів з молитвами сьвятих, від руки ангела, перед Богом,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;

Ukrainisch

Сьвідок менї Бог, котрому служу духом моїм у благовіствуванню Сина Його, що без перестану спомни про вас роблю,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

Ukrainisch

Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?

Ukrainisch

Вони, ж казали до Него: Чого ж ученики Йоанові постять часто й молять ся, так само й Фарисейські, Твої ж їдять і пють?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

remember that you and your wife are partners in receiving god’s blessings, and if you don’t treat her as you should, your prayers will not get ready answers.

Ukrainisch

Пам'ятайте, що ви з дружиною — партнери у прийнятті Божого благословіння, і якщо ви будете поводитись із нею не так, як слід, то на ваші молитви не буде відповідей.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

prayer

Ukrainisch

Молитва

Letzte Aktualisierung: 2015-05-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,358,404 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK