Sie suchten nach: prophet (Englisch - Ukrainisch)

prophet
Пророк

listen to the prophet isaiah.
Послухайте, що каже пророк Ісая.

(this is the prophet speaking to this culture.)
(Це пророк звертається до свого народу)

but this is that which was spoken by the prophet joel;
А єсть се, що промовив пророк Йоіл:

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
і вертав ся, а сидячи на возї своїм, читав пророка Ісаїю.

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
Народ же казав: Се Ісус, пророк із Назарета Галилейського.

for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
Сам бо Ісус сьвідкував, що пророк у своїй отчинї чести не має.

and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
Рече ж: Істино глаголю вам: Що нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Се ж усе сталось, щоб справдилось, що промовив пророк, глаголючи:

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
Вони ж казали йому: В Витлеемі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
Як же пробували там много днів, прийшов з Юдеї один пророк, на ймя Агав.

for the prophet will cite the actual course of events as proof that he was right from the very beginning.”
Бо пророк цитує фактичний хід подій, як доказ того, що він був правий з самого початку».

in the bible you see that face reflected in the prophet nathan who comes to king david to confront him about his secret adultery.
У Біблії це лице відображене у пророка Натана, котрий приходить до царя Давида, аби скартати його за таємний перелюб.

but as the old testament closes – and as malachi prophesies this prophet is going to come and bring forth a spiritual revival.
Але при завершенні Старого Заповіту Малахія пророкує, що прийде Пророк і він принесе духовне відродження.

and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.
І багато прокаженних було за Єлисея пророка в Ізраїлї, та й жоден з них не очистивсь, тільки Неєман Сириянин.

they answered and said unto him, art thou also of galilee? search, and look: for out of galilee ariseth no prophet.
Озвались вони й казали йому: Чи й ти з Галилеї єси? Пошукай і подивись, що пророк з Галилеї не встає.

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
І бачив я із рота змія, і з рота зьвіра, і з рота лжепророка три нечисті духи, подобні до жаб.

and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Озвав ся ж євнух, і каже до Филипа: прошу тебе, про кого пророк глаголе се? про себе, чи про иншого кого?

and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and he answered, no.
І питали його: Що ж? Ілия єси ти? І рече: Нї. Пророк єси ти? І відказав: Нї.

other roles: in time, cast and crew fall into additional roles such as prophet, diplomat, vision-ary, navigator, earth mother, scribe, nurse, and strongman.
Інші ролі: Час від часу, підбір та екіпаж потрапляють у додаткові ролі, такі як пророк, дипломат, провидець, навігатор, мати-земля, клерк, доглядальниця та силач.