Sie suchten nach: recalling (Englisch - Ukrainisch)

he is recalling his last mission.
Він згадує свою останню місію.

recalling something suddenly, raul put his hands into his apron pockets.
Раптово щось згадавши, Рауль засунув руки у кишені свого фартуха.

these days you are recalling the 80th anniversary of the extraordinary events that have affected not only the lives of your people, but the whole of europe.
Саме цими днями ви згадуєте 80-ту річницю надзвичайних подій, які вплинули не тільки на життя ваших людей, а й усієї Європи.

the difference can be dramatized by recalling the experience of watching a tennis game (see “the actor and the acted-upon”).
Ця різниця може бути драматизована, згадуючи переживання від перегляду гри в теніс (дивіться «Діяч, дія у відповідь»).

in our country, you will have access not only to our market of @num@ million people, but also to the entire eu market, " the president said, recalling the eu's decision to abolish duties, quotas and anti-dumping tariffs on ukrainian exports.
У нашій країні ви отримаєте доступ не тільки до нашого 40-мільйонного ринку, а й до всього ринку Євросоюзу», – повідомив Глава держави і нагадав про рішення ЄС щодо скасування мит, квот і антидемпінгових тарифів для українського експорту.