Sie suchten nach: reflected (Englisch - Ukrainisch)

reflected
Відбиття

enable reflected image
Ввімкнути віддзеркалене зображення

players reflected on mirrors
Гравці, відбиті на дзеркалах

an object reflected in a line
Об’ єкт, відбитий за прямою

additive colors (reflected light)
Кольори, що додаються (світло від відбиття)

he reflected on what answer to make.
Він роздумував над тим, яку дати відповідь.

8: compute reflected, refracted, and transmitted rays
8: Розрахувати відбиті, переламані та переміщені промені

i can see myself reflected in the side mirror of a car.
І бачив своє віддзеркалення у боковому дзеркалі машини.

however, the transformations done in the object mode are not reflected.
Проте, трансформування, зроблені в об’єктному режимі object mode, будуть окремими для всіх дублікатів.

having light reflected off the eyes implies the spark of life.
Наявність світла, що відбивається в очах, натякає на іскру життя.

this topic will be reflected in the new work of the expert group.
Ця тема буде відображена в новій роботі експертної групи.

the reflected and the real vertical action took place in the same picture sector.
Відбита та реальна вертикальні дії відбуваються в одному і тому ж секторі картинки.

it will give a good white light with a lot of trees that is reflected in your material.
Він дасть добре біле освітлення з багатьма деревами, що відбиватимуться у вашому матеріалі.

that is, the desired source sound is relatively louder than the accompanying ambient and reflected sound.
Тобто, звук від бажаного джерела є відносно гучнішим, ніж супроводжувальні навколишній та відбитий звук.

if selecting a bad hdri, this will be reflected on your material which makes it look wrong or unnatural.
Якщо вибрати погане hdri, то це відіб'ється на вашому матеріалі та змусить його виглядати неправильно або неприродно.

and he kind of reflected for a moment and just in a brief moment of vulnerability, he kind of cracked open his heart.
Він ніби на якусь хвильку задумався, і, дозволивши собі на мить зробитися вразливим, трішечки прочинив двері серця.

we have already told cycles how thing should look and now we only need to tell cycles how the light should be reflected on the surface.
Ми вже говорило рушію cycles, як об'єкт повинен виглядати, і тепер нам необхідно лише сказати йому, як світло повинно відбиватися від поверхні об'єкта.

the beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. on the playfield, reflections are denoted by a special sign.
Промінь було відбито: він повернувся у точку, звідки його було надіслано. На ігровому полі відбиття вказуються особливою позначкою.

create another window containing the current document. all changes to the document in one window are reflected in the other window and vice versa.
Створює ще одне вікно з поточним документом. Всі зміни у документі, що редагується у одному з вікон, повторюватимуться у іншому і навпаки.

you are not restricted on using one interface over another as they can be both used simultaneously. actions from the sky map are automatically reflected in the indi control panel and vice versa.
Вам не потрібно використовувати один або інший інтерфейс, обидва можна використовувати одночасно. Дії з інтерфейсу карти неба автоматично повторюються на панелі керування indi, і навпаки.