Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the best.
Я найкращий.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am the beginning programmer.
Я - програміст-початківець.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am the president of ukraine.
Я – Президент України.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the tallest of all the boys.
Я найвищий з усіх хлопців.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
could it be that i am the spaceship?!'
Чи може це бути, що я - космічний корабель?!
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за вівцї.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
Я АльФа і Омега, почин і конець, Первий і Останнїй.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when it comes time for you to marry, i want you to fill in the letter of the last name of the man you’re going to marry.
Коли прийде час і ти будеш виходити заміж, то на медальйоні заповниш пропуск ініціалом прізвища свого майбутнього чоловіка.
he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Рече: Я голос покликуючого в пустинї: Випростайте дорогу Господню, як глаголав Ісаїя пророк.
i’ll admit that i am not doing this just for you and the kids as i am truly weary of the hostility and rejection, as well as the shattered hopes and dreams i had for us.
Я визнаю, що роблю це не лише для тебе і для дітей, бо я вже й сама страшно втомилася від ворожості і відчуження, а також від розбитих надій і мрій, які у мене були стосовно нас усіх.