Sie suchten nach: strength througth honour, loyalty and f... (Englisch - Ukrainisch)

home and family
Дім і сім’ яname

work and family relationships
РОБОТА І СІМЕЙНІ ВІДНОСИНИ

they have families and family values just like most of us.
Вони мають сім'ї та сімейні цінності, як і більшості з нас.

and family and loved ones, friends and relatives will be together again
І рідні та кохані, друзі й близькі будуть поруч знову

in matters of political loyalty and sexual candor alike, wilhelm exhibited true shamelessness
У питаннях політичної лояльности й сексуальної поведінки Вільгельм виявляв справжню безсоромність

i have never, ever heard that i was supposed to be responsible for my wife and family.
Я ніколи, ні разу в житті не чув, що я маю відповідати за свою дружину та свою сім'ю.

he needs to see in you honesty, hard work and keeping your word and loyalty and purity and chivalry.
Він має бачити вашу чесність, наполегливу працю і дотримання слова, вашу вірність і чистоту, і лицарство.

and it’s characterized by things like loyalty, and accountability and challenge; and fun.
І воно характеризується такими якостями як відданість, підзвітність і виклик, і радість життя.

president presented awards to the military and family members of the fallen defenders who were awarded the title of hero of ukraine
Президент вручив нагороди військовим та членам родин загиблих захисників, яким присвоєно звання Героя України

it is about how single-minded ambition destroys friendship and loyalty and leads to jealousy and guilt.
Вона про те, як цілеспрямована амбіція руйнує дружбу й вірність та веде до заздрості та провини.

orphans and children deprived of parental care need to grow up in a home and family environment instead of upbringing in institutional care facilities.
Діти зі статусом сироти та позбавлені батьківського піклування потребують домашнього, родинного спілкування на зміну вихованню в закладах інституційного догляду.

the public, friends, and family checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. by default the images upload are private.
Ви можете позначити один з варіантів Публічний, Друзі або Сім’ я, щоб встановити відповідні права доступу на зображення, які ви вивантажуєте. Типово, зображення буде вивантажено як особисті.

how to strengthen your marriage and family life, and how to teach your children the abcs of managing their resources wisely (step one).
Як укріпити ваше подружнє та сімейне життя та як навчити ваших дітей абетки мудрого використання наявних ресурсів (Крок 1).

there’s a loyalty and a love factor in women that’s just an instinct that i think has been given to them from creation.
Фактор відданості і любові — притаманний жінкам інстинкт, даний, на мою думку, їм при створенні.

almost certainly you’ll see that you have resonated all along to these issues in your choice of music, literature, and films, not to mention in your friendships, love affairs, and family relationships.
Майже напевно ви побачите, що ви знаходили відгук цих проблем в обраному вами виборі зі сфер музики, літератури та кіно, не кажучи вже про відносини дружби, любовні справи і сімейні відносини.

potentially fascinating, it implies individual convictions, loyalties, and contradictions.
Потенційно захопна, вона натякає на індивідуальні переконання, вірності та суперечності.

flickr is an online photo management application on internet. flickr is a way to get your photos to the people who matter to you. with flickr you can show off your favorite photos to the world, blog the photos you take with a cameraphone, and securely and privately show photos to your friends and family around the world.
flickr — це інтерактивна програма з керування фотографіями, що працює у мережі Інтернет. flickr — це один зі способів поділитися фотографіями з людьми, думку яких ви цінуєте. За допомогою flickr ви зможете оприлюднити ваші улюблені фотографії, створити блог з фотографіями, зробленими фотоапаратом, вмонтованим до вашого мобільного, та безпечно і утаємничено показати фотографії вашим друзям і членам вашої сім’ ї, що можуть мешкати у різних куточках світу.

afterward were the girls’ parents and families, maybe… adults, now free, also came running one by one.
Пізніше з’явилися батьки та сім’ї дівчат, мабуть… і вже вільні дорослі також бігли один за одним.

take action when you’re depressed or frustrated about your circumstances, it’s easy to turn to self destructive activities such as overindulging in alcohol, junk food, or excessive tv watching. this is not to the time to eat your body weight in ice cream or drown your sorrows in drink. first, ask for support from those around you. talk to colleagues, friends, and family about your concerns. then try to find concrete ways that will get you back on track in the lab. talk to older scientists,
Вживайте заходів Коли ви пригнічені або розчаровані своїми обставинами, легко звернутися до саморуйнівних заходів, таких як надмірне балування алкоголем, небажаною їжею або надмірне перегляд телевізора. Це не час їсти свою масу тіла в морозиві або топити свої печалі в напої. По-перше, зверніться за підтримкою до оточуючих. Поговоріть з колегами, друзями та родиною про свої проблеми. Потім спробуйте знайти конкретні шляхи, які повернуть вас на правильний шлях у лабораторії. Поговоріть зі старшими вченими,