Sie suchten nach: suspicion (Englisch - Ukrainisch)

his conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.

i have a suspicion about his death.
У мене є підозри щодо його смерті.

we start with a crime, or the suspicion of a crime.
Ми починаємо зі злочину або підозри щодо злочину.

though i always have the suspicion that he died from boredom.”
Хоча я завжди підозрюю, що смерть його викликана нудьгою».

i felt an uncomfortable suspicion, and cold sweat ran down my spine.
Я відчув неприємні підозри, й по моєї спині почав стікати холодний піт.

i almost wanted to cry from the suspicion and despair flooding my mind.
Я майже захотів розплакатися від поганих передчуттів та відчаю, що наповнювали мій розум.

anger, sadness, joy, suspicion, and anxiety are just some of the emotions that they can show.
Гнів, смуток, радість, підозра і тривога – це лише деякі з емоцій, які вони можуть показати.

give this suspicion a sinister twist and you have the makings of a criminal, supernatural or political conspiracy story.
Надайте цій підозрі лиховісний закрут і ви маєте історію злочинної, надприродної або політичної змови.

the trick with a need-to-know movie is to find and exploit a suspicion or paranoia that enough people share.
Хитрість фільму про «потребу знання» полягає у знаходженні та експлуатуванні підозри та параної, які достатньо людей поділяють.

because need-to-know movies are based on a paranoid world-view, mentors and allies may exist, but they also carry with them the (often true) suspicion that they are in league with the antagonist, part of the conspiracy.
Оскільки фільми про «потребу знання» базуються на параноїдному світогляді, наставники та союзники можуть бути в них, але вони також несуть з собою (часто правдиву) підозру, що вони перебувають у лізі з антагоністом, є частиною змови.