Sie suchten nach: systematic (Englisch - Ukrainisch)

systematic
Систематика

systematic and regular
Систематичність та регулярність

consisting of accidental and systematic errors.
Складаються з випадкових та систематичних помилок.

what made poetics so powerful was that aristotle was a systematic critic.
«Поетику» настільки потужною робило те, що Арістотель був систематичним критиком.

historically known as eka-lead. ununquadium is a temporary iupac systematic element name.
Історична назва — ека- свинець. Унунквадій є тимчасовою системною назвою елемента iupac.

historically known as eka-bismuth. ununpentium is a temporary iupac systematic element name.
Історична назва — ека- вісмут. Унунпентій є тимчасовою системною назвою елемента iupac.

systematic rounding of the displayed result, but computations done internally with the precision of the mathematical libraries.
Автоматичне округлення показаних результатів, хоча обчислення виконуються з точністю, з якою їх здатні виконувати математичні бібліотеки системи.

gradually reducing public debt while supporting economic development will require a systematic fiscal consolidation effort grounded in structural reforms.
Для поступового зменшення державного боргу з одночасним сприянням розвитку в майбутньому доведеться здійснити системну фіскальну консолідацію, підкріплену структурними реформами.

as with any large new system there will inevitably be technical errors, but there is an ongoing program for systematic error identification and correction in place.
Як і з будь-якою новою системою, технічні помилки неминучі, але існує програма для систематичного виявлення помилок та їх виправлення.

historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. ununoctium is a temporary iupac systematic element name.
Історичні назви: ека- радон, ека- еманій до 1960 року. Унуноктій є тимчасовою системною назвою елемента iupac.

he also noted that due to russian aggression and the systematic destruction of critical and social infrastructure, there is an urgent need to launch the trust fund for solidarity with ukraine as soon as possible.
Крім того, він зауважив, що внаслідок російської агресії та систематичного руйнування об’єктів критичної та соціальної інфраструктури існує нагальна потреба якнайшвидшого запуску Трастового фонду солідарності з Україною.

without such a systematic fiscal consolidation effort, ukraine will need to rely on more ad hoc revenues measures and expenditure cuts, along with more domestic borrowing, which would undermine debt sustainability and development outcomes.
Якщо таку системну фіскальну консолідацію не здійснити, то Україні доведеться більшою мірою розраховувати на ситуативні заходи та скорочення видатків, і активніше залучати кошти на внутрішньому ринку, що загрожуватиме борговій стабільності та зменшуватиме потенціал зростання.

a third type of common mistake occurs when systematic errors are either over or underestimated. for example, many discoveries were missed by researchers whose data pointed to a new phenomenon, but the data were mistakenly attributed to ‘experimental noise.’ conversely, data that is part of the normal variation of the experimental process was taken as evidence for a new discovery.
Третій тип поширеної помилки виникає, коли систематичні помилки або перевищують, або занижують. Наприклад, багато відкриттів були пропущені дослідниками, чиї дані вказували на нове явище, але дані були помилково віднесені до «експериментального шуму». І навпаки, дані, які є частиною нормальної варіації експериментального процесу, були взяті за доказ нового відкриття.