Sie suchten nach: the seam at the back of your sleeve has... (Englisch - Ukrainisch)

make sure the back of your sleeve contains the following:
Переконайтеся, що зад вашого конверта містить наступне:

the deep sea temple is at the back of leviathan.
Храм Глибокого моря знаходиться в задній частині Левіафана.

children are playing at the back of the house.
Діти граються за будинком.

there is a large garden at the back of his house.
За хатою є великий сад.

a parting curtain effect that reveals the stationary players at the back of the group.
Ефект розходження завіс, що розкриває стаціонарних гравців у задній частині групи.

the band and singers that were leading were full of energy, but suddenly the band leader stepped aside and the focus went to one of the instrumentalists at the back of the band.
Музична група і провідні співаки були сповнені енергії, але ось раптом лідер групи відходить у сторону — і вся увага переходить на одного з музикантів, що стояв позаду інших членів музичного гурту.

while he was standing stock still at the counter being at his wit's end, raul muttered that excuse towards the door the back of the girl had disappeared through
Поки й досі стояв за прилавком, втративши голову; Рауль пробурмотав це виправдання у напрямку спини дівчини, що виходила з дверей.

objects of irregular shape, such as the struts at the back of a chair, or a series of rings, or any other obstacle, might be framed in the foreground of a zoom shot.
Об'єкти нерегулярної форми, як-от підпірки спинки крісла, серії кілець або будь-яка інша перешкода, можуть кадруватися на передньоплані знімка зумом.

also clear the median seam in the upper face part, and under the seam on the bottom jaw, leaving it only on the front mandible and on the back of the cranium and neck:
Також зчистимо серединний шов у верхній частині обличчя, у нижній частині щелепи, залишивши тільки по контуру щелепи та на задній частині черепа і шиї:

the non-favored subject creates an "l" shape at the edge and bottom of frame with the back of their head and their shoulder; hence the name.
Бокова границя кадру утворює з лінією плечей фігури не-переважного персонажа форму латинської літери «l».

though as usual, that thought was pushed to the back of her mind as she got excited at the prospect of plugging the brand new abyss fire energy storage facility into her list of systems.
Хоча, як завжди, ця думка була відсунута на задній план, оскільки вона була схвильована перспективою включення абсолютно нового Сховища Енергії Абісс Фаєр у свій список систем.

every year, when summer came, the big event for our family was all to load up in the back of our rambler with no air conditioning – which i could have done without – and pressed together, we would drive from louisiana down to pensacola and spend a week or two at the beach.
Кожен рік, як приходило літо, для нашої сім'ї наставала велика подія — усім гуртом ми залазили в наш Рамблер без кондиціонера (і без нього якось виживали), тиснулись всі докупити і їхали з Луїзіані до Пенсаколи і там проводили на пляжі тиждень або два.

1. be conscious of how you use your voice. how you say it is as important as what you say. speak clearly and project to the back of the room. don’t rush. use a natural pace, but don’t be conversational. a monotone voice is boring and will put people to sleep, so it is important to vary the pitch and speed of your voice as you talk.
1. Слідкуйте за тим, як ви використовуєте свій голос. Те, як ви говорите, так само важливо, як і те, що ви говорите. Говоріть чітко і проектуйте в задній частині кімнати. Не поспішайте. Використовуйте природний темп, але не будьте розмовними. Монотонний голос нудний і змушує людей спати, тому важливо змінювати висоту і швидкість вашого голосу під час розмови.