Sie suchten nach: timely (Englisch - Ukrainisch)

there will also be a payment profile documenting whether you have been timely in meeting your obligations.
Крім того, у звіті міститиметься інформація про вчасність виконання взятих вами зобов'язань.

the president stressed that the timely provision of the necessary weapons will save the lives of citizens, which is a priority for ukraine.
Глава держави наголосив, що своєчасне надання необхідного озброєння дасть змогу зберегти життя громадян, що є пріоритетом для України.

nearly half the country fails to pay bills on time, but barring exceptional situations, we have a responsibility to pay vendors in a timely manner.
Майже половина населення нашої країни не сплачує рахунків вчасно, проте ми маємо зобов'язання своєчасно платити постачальникам, окрім якихось виняткових ситуацій.

second, we are working with the government to put in place more targeted social safety net programs that will in a timely way help the most vulnerable people in ukraine.
По-друге, ми співпрацюємо з Урядом над запровадженням більш адресних програм соціальної підтримки населення, які мають на меті своєчасне надання допомоги найменш захищеним групам населення України.

the more advanced exercises need a director to select and coordinate cast ideas and take spot decisions, or the piece won’t start and stop in a timely way.
Більш просунуті вправи вимагають, щоб режисер вибирав та координував ідеї підбору та приймав коригувальні рішення, інакше п'єска не починатиметься та не зупинятиметься своєчасно.

the discussions were timely, as the world bank is now well advanced in the preparation of an energy efficiency credit line to benefit both industrial and municipal users, for which support from the global clean technology fund has been mobilized.
Обговорення були своєчасні, оскільки Світовий банк нині знаходиться на завершальному етапі підготовки кредитної лінії на реалізацію програм підвищення енергоефективності для промислових та муніципальних користувачів, для якої мобілізовано підтримку з глобального Фонду чистих технологій.

“we look forward to the timely and successful implementation of the new road project so as to bring tangible benefits to the ordinary citizens of ukraine quickly”, mr. fan said.
«Ми сподіваємось на те, що новий дорожній проект буде впроваджуватись успішно і своєчасно, щоб прості громадяни України відчули його переваги якомога швидше», - сказав Чімяо Фан.