Sie suchten nach: when we are both close friend (Englisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Ukrainian

Info

English

when we are both close friend

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

tom is a close friend of mine.

Ukrainisch

Том мій близький друг.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he’s not necessarily a close friend.

Ukrainisch

Він не обов'язково є близьким другом.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we cry when we are very sad.

Ukrainisch

Ми плачемо, коли нам дуже сумно.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we are going to see both of them.

Ukrainisch

Далі ми розглянемо їх обох.

Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

he is not necessarily a close friend, but a close confidant.

Ukrainisch

Він не обов'язково є близьким другом, але він близький повірник.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we are good friends.

Ukrainisch

Ми добрі друзі.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

they are both good students.

Ukrainisch

Вони обидва хороші студенти.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

the sisters are both blondes.

Ukrainisch

Обидві сестри білявки.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

she has very few close friends.

Ukrainisch

У неї мало близьких друзів.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

tom and i are both a little busy.

Ukrainisch

Ми з Томом трохи зайняті.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

share your music with close friends

Ukrainisch

Поділіться музикою з близькими друзями

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i should have said that back when we met.

Ukrainisch

Певно, це ще потрібно було сказати в той момент, як ми тільки зустрілися.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

its right and left banks - at a time when we are being viciously beaten on both right and left cheeks.

Ukrainisch

Її правий і лівий береги в часи, коли нас підло б’ють і по правій, і по лівій щоці.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

when we eat too much, we suffer from indigestion.

Ukrainisch

Коли ми їмо забагато, ми страждаємо від нетравлення.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

so when we finished the year, they bonded together.

Ukrainisch

Так от, закінчується рік, за рік вони стали близькими друзями.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

it was merely converted into japanese when we heard it.

Ukrainisch

Коли ми почули той голос, він автоматично переклався для нас японською.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

the whole thing was already revealed back when we walked in.

Ukrainisch

Уся наша ситуація розкрилася ще тоді, як ми лише увійшли в дім.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

when we changed to “intensity” that drastically changed.

Ukrainisch

Коли ми змінили режим на “intensity”, це докорінно змінилося.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Urkulik

Englisch

quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.

Ukrainisch

Вийти з програми, коли надано команду сховати вікно Цей параметр набере чинності тільки після вмикання параметра startonshow, також він вмикає keeprunning.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Englisch

at four o'clock, when we heard the first missile explosions.

Ukrainisch

О четвертій годині, коли ми почули перші вибухи ракет.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,655,879 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK