Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you be my friend
у вас є whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my best friend.
Моя найкраща подруга.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
will you be my girlfriend
sorry if you hurt
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john is my best friend.
Джон - мій накращий друг.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she's my best friend.
Вона мені найкраща подруга.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
where will you be?
Де ти будеш?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my best friend always gives me good advice.
Мій найкращий друг завжди дає мені добру пораду.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how old will you be next year?
Скільки років тобі буде наступного року?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how soon will you be able to finish that job?
Коли ви зможете закінчити цю роботу?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by being proactive and helpful in online forums, not only will you be giving back to the community, but it could lead to a contract project or even a fulltime job.
Випередження та корисність в онлайн форумах не тільки повертатиме вам користь від спільноти, але може призвести до проекту за контрактом або навіть до постійної роботи.
to modifiy a partition it must not be mounted. you can however not unmount the root partition. neither will you be able to unmount the home partition if the home directory of the currently logged in user is on it.
Щоб змінити розділ, його слід демонтувати. Але вам не вдасться демонтувати кореневий розділ (root). Ви також не зможете демонтувати розділ домівки (home), якщо на ньому знаходиться домашній каталог користувача, що зараз працює у системі.
it’s true that you won’t get that “special” smell that comes with many new items, nor will you be able to be as selective about the style you want.
Так, дійсно, не буде того «особливого» запаху, який часто буває у нових речей, і асортимент, з якого можна було б вибрати те, що до вподоби, буде не таким широким.
oh my love... you never have to apologize to me. i understand how difficult it is. i want to lessen that. i understand you have very difficult business situations to deal with and i support you in that. you have to succeed. i also want to have you be my side and have an amazing family together... making love together. going out together. dancing together... we had a lot of love to live.
О, кохана... ти ніколи не повинна вибачатися передо мною. Я розумію, як це складно. Я хочу зменшити це. Я розумію, що у вас дуже складні бізнес-ситуації, і я підтримую вас у цьому. Ви повинні досягти успіху. Я також хочу, щоб ти був на моєму боці і мав дивовижну сім 'ю разом... займаючись любов' ю разом. Виходимо разом, танцюємо разом… У нас було багато любові до життя.