Sie suchten nach: you have learn to say no without feelin... (Englisch - Ukrainisch)

the question is how to say no without making them angry.
"Питання в тім, як сказати ""ні"", щоб вони не обурилися."

do you have anything to say regarding this?
Ви маєте що сказати стосовно цього?

if you have something you want to say, then say it, god
Якщо в тебе є що сказати, то скажи це Боже

sure, i’ve got no reason to say no!
Звісно! Не бачу причин, щоб відмовити тобі.

the point is this: you have an inner sense that you must learn to trust, even when it makes the writing process uncomfortable and the rewriting painful.
Річ у тім, що: ви маєте внутрішнє відчуття, що повинні навчитися довіряти, навіть коли це робить процес писання незручним, а переписування болісним.

to uncover your real issues and themes, and thus what you have to say to others, make a nonjudgmental inventory of your most moving experiences.
Для розкриття ваших реальних проблем і тем та, таким чином, того, що ви можете сказати іншим, зробіть безупереджене оцінювання вашого найбільш зворушливого досвіду.

learn to say, “so, tell me how you’re doing” in a quiet place with time to listen.
Навчіться говорити: «Розкажи мені, як у тебе справи», відвівши час, щоб вислухати її десь у тихому місці.

he adored her, but he was not strong enough in his own right to say ‘no’ to her.
Він її обожнював, але він не мав достатньо сил, щоб сказати їй «ні», коли треба було.

and he’s powerless to say ‘no, we need to stay home for christmas this year with our kids.’
А у нього нема сил сказати: «Ні, на Різдво нам треба залишитись вдома з дітьми».

it is time for me to say, “almighty father, who or what do you have for us at this moment in time?”
Прийшла пора сказати: «Всемогутній Отче, хто або що є у Тебе для нас у цей момент?»

if you are in the line of sight of a ghost (that is to say: no wall between the ghost, and both of you go to the same direction), the ghost will hunt you. otherwise, the ghosts have a random moving.
Якщо ваш герой потрапить у поле зору привиду (тобто між ними не буде стіни, і вони рухатимуться у одному напрямку), привид почне переслідувати героя. У всіх інших випадках привиди рухаються у випадкових напрямках.

2. consider the communication channel you pick given both the message and the recipient. the type of message makes some communication channels better suited than others. if you cancel a regular progress meeting an e mail will do the job. however if you have decided your demanding phd project does not permit you to spend a lot of time on projects of others, it is probably a better idea (though not easier) to say this in a face to face encounter. the tougher the message the more we are inclined to
2. Розгляньте канал зв 'язку, який ви обираєте, враховуючи як повідомлення, так і одержувача. Тип повідомлення робить деякі канали зв' язку краще, ніж інші. Якщо ви скасуєте регулярну зустріч з прогресом, електронна пошта виконає цю роботу. Однак, якщо ви вирішили, що ваш вимогливий докторський проект не дозволяє вам витрачати багато часу на проекти інших, це, ймовірно, краща ідея (хоча і не простіше) сказати це в обличчя зіткнутися. Чим жорсткіше повідомлення, тим більше ми схильні до