Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
oti toe kuhilo hadua mala'eka mana'u ngkai suruga, mpokeni rante to bohe, pai' mpokeni wo'o-i kunci wobo' wulou'laa to uma tepetudu kanala-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
oti toe, mala'eka kalima-na mpotuwui' sangkakala-na. kuhilo hameha' betue' to monawu' ngkai langi' dungku hi dunia'. betue' toei rawai' kunci wobo' wulou'laa to uma tepetudu kanala-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
kahudu-ra mpokeni lolita pue', tumai-imi binata to dada'a mpo'ewa-ra, mpodagi pai' mpatehi-ra. (binata to dada'a toei, binata to mehupa' mpai' ngkai wulou'laa to uma tepetudu kanala-na.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
ria magau' -ra to mpoparentai-ra. magau' -ra toei, mala'eka to mpokuasai wulou'laa toe-e we'i. hanga' -na rala basa yahudi, abadon. hi rala basa yunani, apolion. batua-na, topegerohi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
nabea mpu'u-mi wobo' wulou'laa toe. kanabea-na, ulo' -mi tumai rangahu to bohe, hewa rangahu to ulo' ngkai tinahi to rasuwe. eo pai' raoa mobengi naputu' rangahu to ngkai wulou'laa toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
kanahoko' -nami ule naga toei-- to rahanga' ule ncae, magau' anudaa' pai' seta-- nahoo' hante rante pai' napetadi hi rala wulou'laa to uma tepetudu kanala-na toe, nahohoki wobo' -na pai' nasaa' bona neo' -pi rabea rala-na hancobu mpae kahae-na. jadi' magau' anudaa' toei, uma-i ma'ala mpobagiu manusia' rala-na hancobu mpae toe. hudu toe-di, kana rabahaka wo'o-i-pidi hampai'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: