Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
ompi' -ompi', uma-a boa', alata'ala sabi' -ku. na'inca ihi' nono-ku, ka'uma-ku oko tilou hi korintus wengi apa' uma-a dota karapo' rahi mpoparesai' -koi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
motarima kasi mpu'u-a hi alata'ala, apa' kukiwoi moto pepangala' -nu hi pue' yesus hante nono-nu mpu'u. lomo' -na to mepangala' hi yesus, ntu'a-nu lois pai' tina-nu eunike. pai' iko wo'o timotius, kuparasaya pepangala' -nu bate hewa pepangala' -ra tina-nu pai' ntu'a-nu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
na'uli' tau toei: "beiwa-kona kaku'inca-na, apa' uma ria tauna to mponotohi-ka." ngkai ree, nabawai filipus ngkahe' hi rala kereta-na pai' mohura hi ncori-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
uma-pokoi kukahangai' batua-ku, apa' batua uma mpo'incai napa to hi rala nono pue' -na. wae-e lau, doo-ku mpu'u-mokoi, apa' ku'uli' -mikokoi hawe'ea to na'uli' -ka tuama-ku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.