Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
name
adınızı
Letzte Aktualisierung: 2024-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello my name is maggie
helo fy enw i yw zoe
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in his name shall the gentiles trust.
hawe'ea manusia' mposarumaka-i."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lest any should say that i had baptized in mine own name.
bona neo' mpai' ria to mpo'uli' kuniu' -koi jadi' topetuku' -ku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was a man sent from god, whose name was john.
rata hadua tauna to nasuro alata'ala, hanga' -na yohanes topeniu'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
apa' "hawe'ea tauna to mekakae hi pue', bate tehore-ra ngkai huku' jeko' -ra."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
hema to mpotarima hadua ana' to kedi' hewa ana' toii sabana petuku' -na hi aku', batua-na aku' -mi to natarima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
hiaa' tumai wo'o-imi hi rehe'i, hante kuasa ngkai imam pangkeni, bona mpohoko' hawe'ea tauna to mekakae hi iko pue'."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
hampetompoi' -ra: "hiaa' bo uma-hanale ria ompi' -ni to rahanga' tetu-e!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
nto'u toe mpai', hema-hema to mekakae hi pue' bate rahore ngkai huku' jeko' -ra.'"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
toe pai' petrus mpohubui-ra hira' kornelius bona raniu' mpokahangai' hanga' yesus kristus. oti toe, kornelius pai' doo-na merapi' hi petrus bona mo'oha' -i ulu dohe-ra ba hangkuja mengi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
jadi', mosampaya hewa toi: tuama-kai to hi rala suruga, pomperapia' -kai, bona hawe'ea tauna mpobila' hanga' -nu to moroli',
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
zakharia mperapi' hameha' po'ukia' pai' na'uki': "hanga' -na yohanes." konce omea-ramo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.
hi lengko ohea hirua' -ra hante hadua tauna to rahanga' simon to kirene. tantara to roma mpewuku simon toe mpopaha'a kaju parika' -na yesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
apa' ko'ia-ra nakahompoi inoha' tomoroli'. muntu' raniu' -ra mpokahangai' hanga' pue' yesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
hangkedi' kanahuduwukui-na mosampaya, apa' pepa mpu'u na'epe. ini' -na tudo' hi tana' hewa raa'.))
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: