Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
pue' mpogane' hawe'ea tauna to mpoka'ahi' pue' -ta yesus kristus hante ahi' to uma ria ka'oraa-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
uma ku'uli' -kokoi tohe'i hewa lolita hawa'. patuju-ku doko' mpopo'incai-koi beiwa kabohe ahi' -ra to makedonia mpewai' doi petulungi-ra hi doo, bona kuhilo rata hiapa wo'o-koiwo ahi' -ni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
pai' iko-kowo titus, kana jadi' tonco-ko hi doo. ane metudui' -ko, metudui' ngkai nono-nu mpu'u, pai' kana monoa' kehi-nu bona natao-ko rabila' doo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.
aga uma wo'o-kai hewa tauna hantongo' to doko' mponcawa babalua' -ra lolita alata'ala. moroli' patuju-kai, makono lolita-kai, apa' alata'ala-mi to mpohubui-kai ngkeni kareba kristus, pai' hi'a wo'o to mpotiroi-kai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of god, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
bohe nono-kai ompi', apa' ki'inca kamoroli' mpontolumanu' -na nono-kai. monoa' po'ingku-kai hi hawe'ea tauna, peliu-liu-nami po'ingku-kai hi koi'. hawe'ea to kibabehi, uma ria to kiwunii', monoa' patuju-kai, bate ntuku' konoa alata'ala. po'ingku-kai uma ntuku' kapantea manusia', mo'ingku-kai ntuku' petulungi-na alata'ala hi kai'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: