Sie suchten nach: a picasáról és a picasa webalbumokról (Englisch - Ungarisch)

a feleségbántalmazás és a jog.
a feleségbántalmazás és a jog.

a jobb és a bal: tanulmányok.
*a jobb és a bal: tanulmányok.

mókus és a fabula rasa
világzene, jazz, könnyűzene

a modernizáció útjáról és a rajta vándorló emberrôl".
a modernizáció útjáról és a rajta vándorló emberről, i–ii.

küzdelem a fasizmus és a kommunizmus ellen, 1944–1948.
küzdelem a fasizmus és a kommunizmus ellen, 1944–1948.

együttműködés az esr és a kber között
cooperation between the ess and the escb

(b) megelőzik, illetve kezelik a szabálytalanságokat és a csalást;
(b) prevent and deal with irregularities and fraud;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a parlament álláspontját a tanácsnak és a bizottságnak.
3. instructs its president to forward its position to the council and commission.

d) a piaci visszaélések és a káros spekuláció megelőzését szolgáló intézkedések. […]
(d) any necessary measures to prevent market abuse and harmful speculation. […]

ennek keretében az európai parlament és a tanács:
within this framework, the european parliament and the council:

helymegosztás, valamint a hálózati elemek és a kapcsolódó eszközök megosztása az elektronikus hírközlő hálózatok szolgáltatói számára
-location and sharing of network elements and associated facilities for providers of electronic communications networks

13.) gkm rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről.
törvény, valamint a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről szóló 83/2006.

kövim rendelet a légiforgalmi és repülőtéri igazgatóság megszüntetéséről és a hungarocontrol magyar légiforgalmi szolgálat létrehozásáról). malta
l-ajruport internazzjonali ta’ malta (malta international airport).

a közlekedés területén a nemzetközi megállapodások megtárgyalására és megkötésére továbbra is az v. cím és a 300. cikk rendelkezései az irányadóak.
the negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of title v and article 300.

a nemzeti szabályozó hatóságok által a jogvita során hozott határozat részeként valamely vállalkozás számára megállapított kötelezettségnek meg kell felelnie ezen irányelv és a különös rendelkezéseinek.
any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with the provisions of this directive and the specific directives.

(a) megbizonyosodnak arról, hogy a költségvetésből finanszírozott fellépések végrehajtására valóban és a megfelelő módon sor kerül;
(a) satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and ensure that they are implemented correctly;

3. az 1. bekezdésben említett tevékenységekért a képviselő vagy szenátor a törvényben és a szejm vagy a szenátus eljárási szabályzatában meghatározott fegyelmi és pénzügyi felelősséggel tartozik.
3. for the acts referred to in paragraph 1, a deputy or senator shall bear disciplinary or financial responsibility in accordance with the provisions laid down by law and by the rules of procedure of the sejm or the senate.

- felkéri a bizottságot, hogy a projektek indítása és a vonatkozó időközi kifizetések elősegítése érdekében gyorsítsa a nagyszabású projektekre vonatkozó pályázatok vizsgálatát;
- invite the commission to accelerate the examination of applications for major projects so as to facilitate their start and related interim payments;

(2) a bizottság fenti jelentését a megfelelő javaslatok kíséretében 2015. június 30-ig megküldi az európai parlamentnek és a tanácsnak.
2. the commission shall submit this report to the european parliament and the council by 30 june 2015, accompanied by proposals as appropriate.

- a szerződés időtartama, a meghosszabbítás feltételei, illetve az ellátások és a szerződés megszüntetésének feltételei, és bármely, a felmondásra vonatkozó díjmentes jog;
- the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract, the existence of any right of withdrawal without charge;