Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9 229 patients treated with abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
a randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban 229 abraxane- nal kezelt beteg biztonságossági kiértékelése történt meg.
in a randomized, controlled study in the target population, 51 patients were treated with chondrocelect.
egy randomizált, kontrollos, a célpopulációban végzett vizsgálatban 51 beteget kezeltek chondrocelect-tel.
the safety and immunogenicity of ixiaro were evaluated in a randomized, controlled, open-label clinical trial conducted in the philippines, where jev is endemic.
az ixiaro biztonságosságát és immunogenitását randomizált, kontrollos, nyílt elrendezésű klinikai vizsgálatban értékelték a fülöp-szigeteken, ahol a jev endémiás.
study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
a 2. vizsgálat randomizált, kontrollált, multicentrikus vizsgálat volt a zevalin terápiás protokoll és a rituximab kezelés összehasonlítására.
four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin.
négy randomizált, kontrollált vizsgálatot végeztek darbepoetin alfával vagy epoetinnel kezelt dializált betegeken.
the table below shows the results (primary and secondary endpoints) of the two randomized controlled trials:
az alábbi táblázat a két randomizált kontrollált vizsgálat eredményeit mutatja (primer és szekunder végpontok):
when a collagen membrane was used to seal the lesion site after application of chondrocelect, the incidence of cartilage hypertrophy was reported to be 1.8% compared to 25% in the randomized, controlled trial alone.
amikor a chondrocelect bejuttatása után kollagén membránt alkalmaztak az elváltozás lezárására, a porc-hypertrophia incidenciája 1,8% volt, szemben a randomizált, kontrollos vizsgálatban mért 25%-kal.
two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
két randomizált, kettős-vak, multicentrikus, placebo-kontrollált vizsgálatot végeztek a gyógyszer hatékonyságának igazolására.
efficacy two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
hatékonyság két randomizált, ketts-vak, multicentrikus, placebo-kontrollált vizsgálatot végeztek a gyógyszer hatékonyságának igazolására.
in the randomized controlled trials 39/41 (95%) of patients treated with ruconest reached time to beginning of relief within 4 hours.
a randomizált kontrollált vizsgálatok során 41 ruconesttel kezelt beteg közül 39 (95%) esetében a tünetek 4 órán belül kezdtek enyhülni.