Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loss of interest
csökkent érdeklődés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
accounting of corporate tax
vállalkozási nyereségadó elszámolása
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accounting of start cards:
startkártyás elszámolás:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accounting of personal income tax
személyi jövedelemadó elszámolása
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(6) accounting of performance indicators:
(6) teljesítménymutatók elszámolása:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2 insufficient and inadequate accounting of primary energies
2.2. az elsődleges energiák elégtelen és nem megfelelő számbavétele
Letzte Aktualisierung: 2013-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the valuation of assets and the accounting of the ucits;
az ÁÉkbv eszközeinek értékelése és számvitele;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the accounting of persons above 1942 but under 2,200
1942 és 2200 fő között elszámolt létszámra:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accounting of lulucf actions is best enabled over longer periods.
helyénvaló, hogy a lulucf-intézkedésekre vonatkozó elszámolás hosszabb időszakokra vonatkozzon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover, any other double accounting of emissions has to be avoided.
ezen túlmenően a kibocsátások kettős elszámolásának minden formáját el kell kerülni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(f) the valuation of assets and the accounting of the ucits;
f) az ÁÉkbv aktíváinak és számvitelének értékelése;
Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appropriate accounting of emissions from biomass use through lulucf accounts is needed.
a biomassza felhasználásából származó kibocsátásokat a lulucf-ágazati elszámolásokon keresztül megfelelően el kell számolni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the delegated regulation on the rules of application of the financial regulation also lays down provisions regarding the accounting of interest yielded on pre-financing.
a költségvetési rendelet végrehajtási szabályait rögzítő felhatalmazáson alapuló rendelet az előfinanszírozásból származó kamatok könyvelésére vonatkozó előírásokat is tartalmazza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the accounting of interest generated by pre-financing payments.
a bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 210. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el az előfinanszírozási kifizetésekből származó kamat elszámolásával kapcsolatos részletes szabályokra vonatkozóan. 2.