Sie suchten nach: all power train except pure electric veh... (Englisch - Ungarisch)

all power train except pure electric vehicles
minden meghajtás, kivéve a tisztán elektromos járműveket

emissions/fuel consumption/electric energy consumption: 1. all power train except pure electric vehicles
co2-kibocsátás/tüzelőanyag-fogyasztás/villamosenergia-fogyasztás: 1. minden meghajtás, kivéve a tisztán elektromos járműveket

pure electric vehicles
tisztán elektromos jármű

for pure electric vehicles:
tisztán elektromos járművekre:

pure electric vehicles (2)
tisztán elektromos meghajtású járművek (2)

pure electric vehicles [5] if applicable.
tisztán elektromos járművek [5] adott esetben.

in annex 2 for pure electric vehicles, or
csak elektromos hajtással meghajtott járművek esetén a 2. mellékletben előírt minden lényeges adatot,

power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (2)
hajtáslánc (csak elektromos járműhöz vagy hibrid elektromos járműhöz) (2)

electric energy consumption for pure electric vehicles … wh/km
Áramfogyasztás tisztán elektromos járműveknél … wh/km

pure electric vehicles [2] strike out what does not apply.
tisztán elektromos meghajtású járművek [2] a nem kívánt rész törlendő.

for pure electric vehicle:
tisztán elektromos járművekre:

power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) [2] strike out what does not apply.
meghajtás (csak elektromos járműhöz vagy hibridhajtású elektromos járműhöz) [2] a nem kívánt rész törlendő.

pure electric vehicle: yes/no (2)
tisztán elektromos jármű: igen/nem (2)

‘pure electric vehicle’ means vehicle powered by an electric power train only;
„csak elektromos meghajtású jármű” olyan jármű, amelyet csak egy elektromos hajtáslánc hajt meg;

'pure electric vehicle' means a vehicle powered by an electric power train only;
„tisztán elektromos meghajtású jármű” olyan jármű, amely csak villamos erőátviteli rendszerrel rendelkezik;

traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)
meghajtó akkumulátor (csak elektromos járműhöz vagy hibrid elektromos járműhöz)

for a hybrid electric vehicle the ‘power train’ comprises a combination of two different drive train types:
hibrid elektromos jármű esetében a „hajtómű” a következő két különböző hajtómű együttesét jelenti:

pure electric vehicle: yes/no [2] strike out what does not apply.
tisztán elektromos jármű: igen/nem [2] a nem kívánt rész törlendő.

pure electric vehicles appear to be most promising for urban use, given the relatively limited range provided by batteries and the potentially better cost-benefit ratio of deploying recharging infrastructure first in cities.
mivel az akkumulátorok egyszeri feltöltésével aránylag rövid távolságot lehet megtenni, és potenciálisan jobb költség-haszon arányt lehet elérni, ha a feltöltőállomás-infrastruktúrát először városokban alakítják ki, a tisztán elektromos járművek a városi használatra tűnnek a legígéretesebbnek.

‘test mass’ for the pure electric vehicles, means the ‘reference mass’ for the category m1 vehicles and the unladen mass plus half the full load for the category n1 vehicles;
„vizsgálati tömeg” a csak elektromos meghajtású járműveknél az m1 kategóriájú járművek „referenciatömegét”, az n1 kategóriájú járműveknél pedig a terheletlen tömeget plusz az n1 kategóriájú jármű teljes terhelésének a felét jelenti;