Sie suchten nach: amendment to contract (Englisch - Ungarisch)

freedom to contract
szerződéskötési szabadság

time to contract is defined
a szerződéskötésig eltelt idő

reference to contract as a whole
a szerződés egészére való hivatkozás

enable shorter time-to-contract.
lerövidíti a szerződéskötéshez szükséges időt.

incapacity to contract with public administration
közigazgatási szervvel való szerződéskötés lehetőségének megvonása

my muscles had no power to contract.
izmaim elpetyhüdtek.

address concerns relating to contract execution
a szerződés teljesítésére vonatkozó megfontolások

we must somehow move from constraint to contract.
a kényszertől valahogy a szerződés felé kellene elmozdulnunk.

identification of goods or digital content to contract
a szerződéses áru vagy digitális tartalom azonosítása

expenditure incurred in having recourse to contract agents.
a szerződéses alkalmazottak esetleges felvételével járó költségek.

funds will also be used to contract experts’ services.
a projekt keretében forrást biztosítanak továbbá szakértői szolgáltatások szerződéses igénybevételéhez is.

calcium ions normally cause the heart muscle to contract.
a kalcium- ionok általában a szívizom összehúzódására hatnak.

amendments to nuts
a nuts módosításai

amendments to contracts
a szerződések módosítása

rules applicable to contracts
a szerzŐdÉsekre vonatkozÓ szabÁlyok i.

evidence of access to contracts
a szerződésekre való jogosultság bizonyítása

riders to contracts already concluded;
könyvelési tételek

this directive shall not apply to contracts:
ez az irányelv nem alkalmazandó az alábbi szerződésekre:

it shall apply to contracts concluded from that date.
rendelkezéseit az említett időpontot követően kötött szerződésekre kell alkalmazni.

riders to contracts already concluded may also be concluded later.
a már megkötött szerződések függelékei ugyancsak megköthetők egy későbbi időpontban.