Sie suchten nach: antidemocratic (Englisch - Ungarisch)

the path leading us to this was antidemocratic.
az idevezető út antidemokratikus volt.

this report once again advocates an antidemocratic position.
ez a jelentés ismételten egy antidemokratikus álláspontot hirdet.

this europe is operating in an increasingly undemocratic and antidemocratic way, and it will all end very badly.
ez az európa egyre kevésbé demokratikusan és egyre demokráciaellenesebb módon működik, és ennek nagyon rossz vége lesz.

sometimes it just simply tries to protect and, if needed, to bring victims of antidemocratic repression out of the country into safety.
időnként egyszerűen csak a védelemre törekszik, illetve szükség esetén arra, hogy az antidemokratikus elnyomás áldozatait kimenekítse az országból és biztonságba helyezze.

we will not allow anyone to force the liveliness of political debate down a dangerous road of hate and violence, which is the first step towards authoritarian and antidemocratic practices.
senkitől nem tűrhetjük el, hogy a politikai vitákat erőszakos mederbe terelje, ami a tekintélyelvű és demokráciaellenes politizálás előszobája lenne.

unfortunately, the reality in venezuela is that following many antidemocratic acts by the government of president chávez against the opposition, it seems that it is now going to put an end to the press.
venezuelában a valóság sajnálatos módon az, hogy chávez elnök kormánya az ellenzékkel szembeni több antidemokratikus törvény után most láthatólag a sajtóval kíván leszámolni.

the response to the so-called 'european economic government' and to the increasingly antidemocratic nature of the integration process under way is being given by struggling workers all over europe.
az úgynevezett "európai gazdasági kormányzásra” és a zajló integrációs folyamat egyre antidemokratikusabb jellegére az európa-szerte küszködő munkavállalók adják meg a választ.

the actions and principles of stalin and other communist leaders who encouraged the extermination of millions of people in the name of class struggle were criminal. the communist movement has survived for 160 years and has different faces in different countries; however, all communist regimes were antidemocratic. at the same time, with eurocommunism gaining strength, resistance to moscow’s dictate was getting stronger too. let us remember such names as imre nagy and alexander dubček, the attempts of communists to escape from the vicious circle of dogmas and crimes that other communist party members ruthlessly tried to stifle. can all the leaders of the communist party of the soviet union, such as stalin, khrushchev, brezhnev and gorbachev, be tarred with the same brush? the dictatorial single-party system was destroyed not only by the efforts of dissidents, not even by pressure from the west, but mainly by the activities of the communist party members who strove for change, democracy and the implementation of the human rights.
sztálint és a többi kommunista vezért, akik az osztályharc nevében segítették elő milliók megsemmisítését, bűnös elvek és tettek vezették. a kommunista mozgalom 160 évig élt, és a különböző országokban más-más arcot öltött; azonban minden kommunista rendszer antidemokratikus volt. ugyanakkor az eurokommunizmus megerősödésével a moszkvai diktatúrával szembeni ellenállás is fokozódott. emlékezzük csak nagy imrére és alexander dubčekre, a kommunisták azon kísérleteire, hogy kiszabaduljanak a dogmák és a bűntettek ördögi köréből, amit a kommunista párt más tagjai oly könyörtelenül próbáltak elfojtani. egy kategóriába sorolhatjuk-e a kommunista párt valamennyi vezetőjét – például sztálint, hruscsovot, brezsnyevet és gorbacsovot? a diktatórikus egypártrendszert nem egyedül a disszidensek erőfeszítései, és nem is a nyugat nyomása, hanem elsősorban a kommunista párt azon tagjainak cselekedetei pusztították el, akik változást akartak, demokráciát és az emberi jogok végrehajtását.