Sie suchten nach: are you alone now (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

are you alone now

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

are you alone, athos?"

Ungarisch

egyedül van, athos?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"for you alone."

Ungarisch

Így van.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you there, now?"

Ungarisch

hogyne - válaszolta aramis, és látszott rajta, úgy érzi magát, mintha hájjal kenegetnék -, csakhogy fölöttébb bonyodalmas a dolog.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what are you doing now

Ungarisch

be festetted a hajad?

Letzte Aktualisierung: 2011-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what are you doing now?

Ungarisch

mit csinálsz most?

Letzte Aktualisierung: 2010-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how are you

Ungarisch

mutasd a tested!

Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are you sure?

Ungarisch

biztosan ezt szeretné?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

mary, are you?"

Ungarisch

te nem vagy fáradt, mary?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"are you sure?"

Ungarisch

bizonyos vagy benne?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"oh, are you!

Ungarisch

igazán?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you hungarian

Ungarisch

köszönöm,jól vagyok

Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"to you--no, to you alone!

Ungarisch

nem, uram, csupán kegyeddel akarok beszélni, senki mással.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you awake?

Ungarisch

fenn vagy? (nem alszol?)

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"are you indeed?

Ungarisch

valóban? ezt nem is tudtam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what country/region are you in now?

Ungarisch

melyik országban/területen van most?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

'are you content now?' said the caterpillar.

Ungarisch

meg vagy most elégedve úgy, ahogy vagy? - firtatta a hernyó.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

you know it is you alone whom i love."

Ungarisch

abból, ahogyan őt megalázom!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you sure you want to start replication now?

Ungarisch

biztosan elindítja a replikációt most?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"you alone are mistress of my inmost soul."

Ungarisch

- tiéd a szívem, egyedül te vagy az úrnője!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"are you alone, miss fanny?" he asked, in a quick voice.

Ungarisch

- egyedül van, miss fanny? - kérdezte gyorsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,101,573 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK