Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you must restart internet authentication service before any configuration changes you make will take effect.
a konfigurációs módosítások érvénybe lépéséhez újra kell indítania a internet authentication service szolgáltatást.
the internet authentication service could not access the active directory global catalog.\\r\\n
az internetes hitelesítési szolgáltatás (ias) nem tudja elérni az active directory globális katalógusát.\\r\\n
signing in to %s failed because the authentication service is not compatible with this version of the program.
nem sikerült bejelentkezni a(z) %s szolgáltatásba, mert a hitelesítő szolgáltatás nem kompatibilis a program e verziójával.
==history==the initial version of internet authentication service was included with the windows nt 4.0 option pack.
=== története ===internet authentication service kezdeti verziója a windows nt 4.0 option packkel megtalálható volt.
factors such as information, ticketing, languages, service integration and other issues do play a part in further optimising the service.
az olyan tényezők, mint az információáramlás, a jegykiadás, a nyelvek, a szolgáltatások egymáshoz kapcsolása és egyéb kérdések fontos szerepet játszanak a szolgáltatás további optimalizálásában.
the current configuration of the internet authentication service (ias) server only supports local user accounts.\\r\\n
az ias kiszolgáló aktuális konfigurációja csak helyi felhasználói fiókokat támogat.\\r\\n
bulgaria is piloting service integration by creating through an esf financed project 65 one-stop-shop centres integrating counselling from both employment and social services.
bulgária azzal teszteli a szolgáltatások integrációját, hogy egy esza-finanszírozású projekt keretében 65 egyablakos ügyintézőhelyet hoz létre, amelyekben összekapcsolódik egymással a foglalkoztatási és a szociális juttatásokkal kapcsolatos tanácsadás.
windows provides a radius solution called internet authentication service (ias) as an optional component that you can install through add/remove programs.
a windows olyan radius megoldást biztosít, amely neve: internetes hitelesítési szolgáltatás (ias). ez egy választható összetevő, amelyet a programok telepítése/törlése alkalmazáson keresztül telepíthet.
the internet authentication service (ias) could not send a response due to a network error. the data is the error code generated by windows sockets.\\r\\n
az internet authentication service (ias) hálózati hiba miatt nem tud választ küldeni. az adat a windows sockets által generált hibakód.\\r\\n
electronic identity (eid) technologies and authentication services are essential for transactions on the internet both in the private and public sectors.
az elektronikus személyazonosító technológiák és hitelesítési szolgáltatások nélkülözhetetlenek az internetes tranzakciókhoz a magán- és a közszférában egyaránt.
electronic identity and authentication services extended to all member states participating in this service infrastructure and integrated in additional higher-level services (electronic procurement, business mobility, electronic exchange of judicial information)
az elektronikus azonosítási és hitelesítési szolgáltatások kiterjesztése minden olyan tagállamra, amely részt vesz ebben a szolgáltatási infrastruktúrában, és e szolgáltatások további magasabb szintű szolgáltatásokba integrálása (elektronikus beszerzés, üzleti mobilitás, igazságügyi információk elektronikus cseréje)
