Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clean air.
tiszta levegő.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean air at sea
tiszta levegő a tengereken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
center for clean air policy
center for clean air policy
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a clean air programme for europe
a tiszta levegőt európának program
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean air is a precious resource.
a tiszta levegő értékes erőforrás.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambient air quality and clean air for europe
a környezeti levegő minősége és tiszta levegőt európának
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a clean air programme for europe (communication)
a tiszta levegőt európának program (közlemény)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when it comes to clean air, it’s your move!”
a tiszta levegőért mozdulni kell!”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of us care for clean air and the natural environment.
mindannyian törődünk a tiszta levegővel és a természetes környezettel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the particulate sample shall be diluted with conditioned and clean air.
a részecskemintát kondicionált tiszta levegővel fel kell hígítani.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report is intended to support the development of more effective clean air policies.
a jelentés célja, hogy támogatást nyújtson a tiszta levegő megőrzését szem előtt tartó, hatékonyabb szakpolitika kidolgozásához.
accelerating in the eu the development of clean air transport technologies for earliest possible deployment;
környezetbarát légi közlekedési technológiák kifejlesztésének meggyorsítása az eu-ban a mihamarabbi üzembe helyezés érdekében,
by 2030, and compared to business as usual, the clean air policy package is estimated to:
a levegőminőséggel kapcsolatos szakpolitikai csomag 2030-ig várhatóan a következőket fogja eredményezni (az értékek a jelenlegi helyzethez képest értendők, ha nem kerülne sor semmilyen új intézkedésre):
this will generate a further demand for clean air solutions globally with increased market opportunities for european firms.
ez világszinten meg fogja növelni a légszennyezést mérséklő technológiák iránti keresletet, és piaci lehetőségeket teremt az európai vállalatok számára.
human resources has beguntoaddress suchissues as stress in theworkplaceanda smokefree “clean-air” policy.
a bankon belül létrehozott közös munkaegészségügyi és munkabiztonsági bizottság feladata a munkavállalók egészségügyi és jóléti kérdéseinek áttekintése.
5.4.1 the local transposition of the clean air package should identify synergies with the various plans:
5.4.1 a „tiszta levegőt” csomag helyi végrehajtása során azonosítani kell a különböző tervek között szükséges szinergiákat:
playing a leading role in the negotiations on and strengthening the links and interactions with international processes contributing to clean air in europe;
vezető szerepet kell vállalni a tiszta levegőt európában tárgykörben zajló tárgyalásokon, és erősíteni kell a vonatkozó nemzetközi eljárásokhoz kapcsolódó kapcsolatokat és kölcsönhatást,