Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identification of the clinician or end user/facility
az orvos vagy a végfelhasználó/létesítmény azonosítója
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once the clinician has excluded pml, dosing of natalizumab may resume.
amint az orvos kizárta a pml lehetségét, a natalizumab adagolását folytatni lehet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
all information necessary to acquaint the clinician as fully as possible with the utility of the proposed product.
minden szükséges információ, amely a klinikust a lehető legteljesebb mértékben tájékoztatja a javasolt készítmény alkalmazhatóságáról.
treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period, as directed by the clinician.
a kezelés a posztoperatív idszak els 3 hetéig is meghosszabbítható, a kezelorvos utasításának függvényében.
these patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the who scale.
ezek, a betegek által jelentett eredmények nagymértékben korreláltak az orális mucositis who skála szerinti klinikusi osztályozásával.
a clinician's judgement that clinical and/or radiological signs and/or symptoms are compatible with tuberculosis
a gyógyító orvos kompetenciája annak eldöntése, hogy a klinikai és/vagy radiológiai jelek és/vagy tünetek megfelelnek-e a tuberkulózisnak
due to different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles among antipsychotic medicinal products, supervision by a clinician is needed when switching to another antipsychotic product is considered medically appropriate.
az antipszichotikumok eltér farmakodinámiai és farmakokinetikai tulajdonságai miatt orvosi ellenrzés szükséges, ha más antipszichotikumra történ átállítás orvosi szempontból indokolt.
patients received subsequent courses of mabthera as needed according to the treating clinician 's assessment of disease activity and irrespective of the peripheral b lymphocyte count.
a betegek további mabthera kúrákat kaptak, ha a kezelorvos szükségesnek ítélte a betegség aktivitásának értékelése alapján, tekintet nélkül a perifériás b-lymphocyta számra.