Sie suchten nach: clonal selection algorithm (Englisch - Ungarisch)

whereas it would be desirable to restrict marketing to certified vine propagation material obtained by clonal selection;
mivel kívánatos lenne klonális szelekcióval elõállított certifikált szõlõ szaporítóanyagra korlátozni a forgalmazást;

where the method of clonal selection is used, the initial plant and the tubers directly derived from it shall:
amennyiben a klonális szelekció módszerét használják, az eredeti növénynek és a belőle közvetlenül származó gumóknak:

by testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones;
i. a korábbi szaporítások vizsgálatával, beleértve a kiinduló vegetatív szaporulat szelekciót és a vetőburgonya teljes vegetatív szaporulat alapjának módszeres vizsgálatát;

in other cases, either on each plant of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
egyéb esetekben vagy a kiinduló vegetatív szaporulat szelekció minden egyes növényének, vagy a vetőburgonya-alapból, vagy a korábbi szaporításokból vett reprezentatív minták vizsgálatával.

- in other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
- más esetekben pedig vagy a kezdeti klónszelekció növényein, vagy a vetőburgonya reprezentatív mintáin, vagy a korábbi szaporításokon kell elvégezni.

(i) by testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones; or
i. a korábbi szaporítások vizsgálatával, beleértve a kiinduló vegetatívszaporulat-szelekciót és a vetőburgonya teljes vegetatívszaporulat-alapjának módszeres vizsgálatát; vagy

in cases where it has been established that there is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones or earlier propagations including the initial clonal selection, and
amennyiben megállapításra került, hogy nincs klonális kapcsolat, a vetőburgonya teljes vegetatív szaporulat alapjának vagy korábbi szaporításainak vizsgálatával,beleértve a kiinduló vegetatív szaporulat szelekciót is, és

(b) in other cases, either on each plant of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
b) egyéb esetekben vagy a kiinduló vegetatívszaporulat-szelekció minden egyes növényének, vagy a vetőburgonya-alapból, vagy a korábbi szaporításokból vett reprezentatív minták vizsgálatával.

(ii) in cases where it has been established that there is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones or earlier propagations including the initial clonal selection, and
ii. amennyiben megállapításra került, hogy nincs klonális kapcsolat, a vetőburgonya teljes vegetatívszaporulat-alapjának vagy korábbi szaporításainak vizsgálatával, beleértve a kiinduló vegetatívszaporulat-szelekciót is; és

whereas, therefore, the marketing of checked standard material which must also possess identity and varietal purity but which does not always afford the same assurances as propagation material obtained by clonal selection should be allowed provisionally;
mivel ezért átmeneti jelleggel engedélyezni kell a fajta azonosságára és tisztaságára vonatkozó követelményeknek megfelelõ, ugyanakkor a klonális szelekcióval elõállított szaporítóanyag által kínált biztosítékokat nem minden esetben kínáló, ellenõrzött standard szaporítóanyag forgalmazását;

immunology in particular became linked with molecular biology, with innovation flowing both ways: the clonal selection theory developed by niels jerne and frank macfarlane burnet in the mid-1950s helped shed light on the general mechanisms of protein synthesis.
immunology in particular became linked with molecular biology, with innovation flowing both ways: the clonal selection theory developed by niels jerne and frank macfarlane burnet in the mid 1950s helped shed light on the general mechanisms of protein synthesis.

in cases where there have been confirmed finding(s) of the organism in their own seed potato production, (i) by testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones;
amennyiben saját vetőburgonya-termesztésük során a károsító szervezet előfordulását állapították meg i. a korábbi szaporítások vizsgálatával, beleértve a kiinduló vegetatívszaporulat-szelekciót és a vetőburgonya teljes vegetatívszaporulat-alapjának módszeres vizsgálatát;