Sie suchten nach: colonisation (Englisch - Ungarisch)

mrsa colonisation
mrsa colonisatio

root colonisation,
gyökérkolonizáció;

root colonisation;
megtelepedés gyökéren;

streptococcal colonisation
streptococcoccus colonisatio

capacity for colonisation;
kolonizációs képesség;

expected capacity for colonisation,
a várható kolonizációs képesség,

infectiveness, dispersal and colonisation ability
fertőzőképesség, terjedési és megtelepedési képesség

i am sorry i cannot say anything on colonisation.
sajnálom, de a gyarmatosítással kapcsolatban nem mondhatok semmit.

fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
a hódítást félelem jellemezte, és a gyarmatosítást felháborodás.

"the prehistoric exploration and colonisation of the pacific".
"the prehistoric exploration and colonisation of the pacific".

ability to persist and multiply in a host (indicative of colonisation or infectivity),
fennmaradási és szaporodási képesség a gazdaszervezetben (kolonizációs vagy fertőzőképességi jellemző),

this colonisation of population constitutes a lethal threat to the christian and humanist values of our civilisation.
a lakosság ilyetén gyarmatosítása halálos fenyegetést jelent a mi civilizációnk keresztény és humanista értékeire.

colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.
a pasteurella multocida kolonizációját az orrnyálkahártyján nagyon gyakran a bordetella bronchiseptica segíti elő.

this policy that is bringing us nearly two million additional immigrants every year is in fact turning into a colonisation of europe.
ez a politika, amely közel két millió újabb bevándorlót hoz nekünk minden évben, valójában európa gyarmatosításához vezet.

the antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of v. cholerae o1.
a bélben található antibakteriális antitestek megakadályozzák a baktériumokat abban, hogy megtapadjanak a bélfalon, ezzel gátolva a v. cholerae o1 kolonizációját.

colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
a kolonizáció kapcsolatban lehet az ártalmatlan és funkcionális mikroorganizmusokkal, valamint a kórokozó mikroorganizmusokkal is.

cvc = central vascular catheter, pvc = peripheral vascular cathetercentral vascular catheter colonisation should not be reported.
cvc: centrális érkatéter; pvc: perifériás érkatétera centrális érkatéter nem jelentendő.

colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints;
a megtelepedés, a fertőzőképesség és a toxicitás a mikroorganizmusok és a gazdaszervezetek közötti számos és összetett kölcsönhatástól függ, és így ezeket a végpontokat nem egyszerű önálló végpontokként meghatározni;

the environmental requirements (temperature, ph, humidity, nutrition requirements, etc.) for survival, reproduction, colonisation, damage (including human tissues) and effectiveness of the micro-organism must be stated.
meg kell adni a mikroorganizmus túlélésének, szaporodásának, megtelepedésének, károkozásának (beleértve az emberi szöveteket is), valamint hatékonyságának környezeti feltételeit (hőmérséklet, ph, nedvesség, tápanyag-ellátási feltételek, stb.).