Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in spanish control de conformidad reglamento (ce) no 800/1999
spanyolul control de conformidad reglamento (ce) no 800/1999
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spanish exportado de conformidad con el reglamento (ce) no 879/2008
spanyolul exportado de conformidad con el reglamento (ce) no 879/2008
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spanish resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
spanyolul resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spanish certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del reglamento (ce) no 376/2008; certificado inicial no …
spanyolul certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del reglamento (ce) no 376/2008; certificado inicial no …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1372/95,
certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) no 1372/95,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1372/95;
certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) no 1372/95;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in spanish «certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos machos pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 1741/2006.»
spanyolul «certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos machos pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 1741/2006.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: