Sie suchten nach: control of variability (Englisch - Ungarisch)

control of haemorrhage
vérzéscsillapítás

control of insects,
rovarkár elleni védekezés,

control of varroasis;
a varroatózis elleni védekezés;

this means that agricultural markets are characterised by a certain degree of variability.
ez azt jelenti, hogy az agrárpiacokon mindig bizonyos mértékű változékonyság uralkodik.

the expected pattern of variability (for example as shown by historical results);
a mért értékek közötti eltérések várható alakulása (például korábbi mérések alapján);

sources of variability may include differences in co-administration with food and concomitant medications.
a variábilitás oka lehet az a különbség, amely az étellel és más gyógyszerekkel való együttszedésben mutatkozik.

patients showed a higher degree of variability with respect to systemic exposure as compared to healthy subjects.
a betegek nagyobb mértékű változékonyságot mutattak az egészséges vizsgálati alanyokhoz képest a szisztémás expozíció tekintetében.

the amount of variability depends on the investee’s ability to generate sufficient income to pay the fee.
a változékonyság mértéke attól függ, hogy a befektetést befogadó képes-e elegendő bevételt generálni a díj kifizetéséhez.

the amount of variability (ie how variable those returns are) depends on the credit risk of the bond.
a változékonyság mértéke (vagyis hogy mennyire változók a szóban forgó hozamok) a kötvény hitelkockázatától függ.

while a certain degree of variability is an intrinsic part of agricultural markets, excessive volatility does not benefit producers neither users.
jóllehet bizonyos mértékű változékonyság természetes velejárója az agrárpiacoknak, a túlzott ingadozással sem a termelők, sem a fogyasztók nem járnak jól.

the rvc % is a pure number, i.e. without dimension, that indicates the percentage of variability of the series of numbers analysed.
a vej% egy olyan tiszta, azaz mértékegység nélküli szám, amely a vizsgált számok sorozatának szóródási százalékát jelöli.

these should be tabulated and presented with mean values and a measure of variability (e.g. standard deviation) and should include:
ezeket táblázatos formában kell közölni, az átalagértékek és az azoktól való eltérés megjelölésével. a következő adatokat kell tartalmazniuk:

within-test variability (replicability), using aniline, was low with coefficients of variability not greater than 5 % in nearly all test runs.
a vizsgálaton belüli variabilitást (megismételhetőséget) illetően megállapítható, hogy anilin alkalmazása esetén szinte valamennyi vizsgálatsorozatban alacsony, 5 %-ot nem meghaladó volt a relatív szórás.