Sie suchten nach: critically acclaimed (Englisch - Ungarisch)

critically endangered
súlyosan veszélyeztetett faj

it is critically important.
ez kulcsfontosságú.

to use it wisely and critically.
az észszerű és kritikus alkalmazására ösztönözheti.

the internationally acclaimed "in between.
a nagy nemzetközi sikert aratott „in between.

by critically examining national implementation;
a nemzeti végrehajtás kritikus vizsgálatával,

ground capacity is critically important here.
a földi kapacitás kulcsfontosságú ebben a tekintetben.

in november 1973, black sabbath released the critically acclaimed "sabbath bloody sabbath".
1973 novemberében jelent meg a kritikailag elismert "sabbath bloody sabbath".

pop up a window when a disk gets critically full
figyelmeztető ablak, ha a lemez nagyon tele vanare items on device information columns hidden?

configure kwikdisk...device is getting critically full
beállítások...device is getting critically full

but all four species are categorized as critically endangered.
de mind a négy faj a súlyosan veszélyeztetett kategóriába van besorolva.

system resources are critically low. close some windows.
a rendszererőforrások kritikus szintre süllyedtek. zárjon be néhány ablakot.

critically important is the need to relaunch private investment.
a magánberuházások újraindítása elengedhetetlenül szükséges.

upon this i inquired of him more critically what was become of them.
még élénkebben, némi kételkedéssel faggattam arról, mi lett a fehérek sorsa.

empowering users with tools to critically assess online content;
az online tartalom kritikus befogadására alkalmas eszközök biztosítása a felhasználók részére,

furthermore, the commission has critically evaluated the submitted appraisal reports.
a bizottság továbbá kritikus módon megvizsgálta a benyújtott értékelési jelentéseket.

the prescribers of pecfent nasal spray must critically select the patients and closely follow
a pecfent orrsprayt felíró orvosoknak kritikus szemmel kell megválogatniuk a betegeket, és szigorúan be kell tartaniuk:

critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.
kritikus tüzelőanyag-mennyiség vagy a tüzelőanyag-átszivattyúzás vagy a teljes hasznos tüzelőanyag-mennyiség felhasználásának meghiúsulása.

2.8 more could be done to encourage young people to think critically about extremist messages
2.8 fokozottan felléphetünk annak ösztönzése érdekében, hogy a fiatalok kritikusan fogadják a szélsőséges üzeneteket

around 1960, the acclaimed director billy wilder considered writing and directing a new marx brothers film.
1960 körül felmerült az elismert rendező, billy wilder neve, mint egy új marx fivérek film írója és rendezője.

children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
a gyerekek, különösen a kisebbek még nem rendelkeznek a reklámüzenetek kritikus kezelésének képességével.