Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these aristocrats deem themselves the sons of crocodiles, in other words, descendants with the most exalted origins to which a human being can lay claim.
e fejedelmek a krokodilok fiainak tartják magukat, s ez azt jelenti, hogy nincs még ember fia, aki ilyen magas eredettel dicsekedhet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. various species have been observed attacking and killing sharks. sobek was the deification of crocodiles. egyptians who worked or travelled on the nile hoped that if they prayed to sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles. in this level, it is not the crocodile you need to fear. still, a prayer to sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
a krokodilok akár 100 évnél tovább is élhetnek, és a nagyobb fajták hossza akár a 4, 85 métert is elérheti. egyes krokodilfajoknál megfigyelték, hogy megtámadják és megeszik a cápákat is. szobek a krokodilokat megtestesítő isten. a nílusnál dolgozó vagy azon átutazó egyiptomiak azt remélték, hogy ha imádkoznak szobekhez, akkor az megvédi őket a krokodiltámadásoktól. de ezen a szinten nem a krokodiloktól kell tartani. bár talán egy ima szobekhez segíthet a múmiák elkerülésében és a kincsek összegyűjtésében.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.