Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the urgent need of bridging cultural gaps focused on creating positive opportunities for minorities which are beneficial for society at large, and
a kulturális szakadékok áthidalásának sürgető szükségessége, pozitív lehetőségek megteremtésére helyezve a hangsúlyt a kisebbségek számára, ami jótékony hatású a társadalom egészére nézve, valamint;
a major reason for this weakness is the cultural and intellectual gap between researchers and entrepreneurs11.
e gyenge pont egyik fő oka a kutatók és a vállalkozók közötti kulturális és intellektuális szakadék11.
universities have the potential to be one of the key promoters of entrepreneurial culture and spirit. the traditional cultural gap between business and academia should be reduced in order to create an environment conducive to innovation and attractive for
az egyetemek kellő potenciállal rendelkeznek ahhoz, hogy a vállalkozói kultúra és szellem legfontosabb elősegítői legyenek. az üzlet és a tudomány közötti hagyományos, kulturális távolságot ezért csökkenteni kell az innováció számára ösztönző, a kutatók s