Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the netherlands registers its eur 35,75 million claim on kh and/or ok as a creditor in the bankruptcy proceedings with the curator; and
hollandia jegyzi hitelezőként a csődbiztosnál a csődeljárásban a kh-val és/vagy az ok-val szembeni, 35,75 millió eur összegű követelését; valamint
i took one last look at the natural wonders and artistic treasures amassed in the museum, this unrivaled collection doomed to perish someday in the depths of the seas, together with its curator.
egy utolsó pillantást vetettem még a szalonban felhalmozott kincsekre, a természet csodálatos termékeinek s a műkincseknek e páratlan gyűjteményére, amely egy napon a tenger mélyén fog elpusztulni, azzal együtt, aki őket összegyűjtötte.
if the form is being sent to a german, austrian, polish, latvian, liechtenstein, finnish or swiss institution, state — if applicable — the address of the legal representative (legal counsellor, guardian, curator, …) in the box below.
ha a nyomtatványt német, osztrák, lengyel, lett, liechtensteini, finn vagy svájci intézménynek küldik, ha van, adja meg a törvényes képviselő (ügyvéd, gyám, gondnok stb.) címét az alábbi rovatban.