Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the concession fee
a koncessziÓs dÍj
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the concession holders
a koncessziÓ birtokosa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t is the concession;
t a kedvezmény;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delivering the action plan
a cselekvési terv megvalósítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delivering the auctioned allowances
az elárverezett kibocsátási egységek átadása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delivering the european research area
az európai kutatási térség létrehozása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. organism delivering the certificate
5. a bizonyÍtvÁnyt benyÚjtÓ szervezet
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galileo: start of the concession
galileo: a koncesszió elindítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivering the digital single market
a digitális egységes piac megvalósítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
point 6 of the concession specifications.
a koncessziós feltételek 6. pontja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
article 18: duration of the concession
18. cikk: a koncesszió időtartama
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.3.1.2 the concession holder
2.3.1.2 a koncessziótulajdonos (vagy engedményes)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivering the european research area (era)
az európai kutatási térség (ekt) létrehozása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cohesion policy delivering the lisbon agenda
a lisszaboni menetrendet szolgáló kohéziós politika
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
energy efficiency: delivering the 20% target
energiahatékonyság: a 20%-os cél elérése
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivering the aviation strategy and looking ahead
a lÉgi kÖzlekedÉsi stratÉgia megvalÓsÍtÁsa És elŐretekintÉs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summary indication of the subject of the concession.
a koncesszió tárgyának összefoglaló megjelölése.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concession contract should be signed during 2007.
a koncessziós szerződés aláírását a 2007. évre tervezik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the concession lapsed, so did the transport agreement.
a koncesszió lejártával a szállítási megállapodás is megszűnt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this proviso avoids pre-empting the concession contract.
ez a kikötés annak megakadályozására szolgál, hogy túlságosan elébe menjenek a koncessziós szerződésnek.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: