Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diniconazole
dinikonazol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
diniconazole-m
dinikonazol-m
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diniconazole: all products;
dinikonazol: az összes termék tekintetében;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diniconazole (sum of isomers)
dinikonazol (az izomerek összege)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that list includes diniconazole-m.
e jegyzék tartalmazza a dinikonazol-m-et is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in annex v, the columns for cyclanilide and for diniconazole are added:
az v. melléklet a ciklanilidra és a dinikonazolra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for beflubutamid and diniconazole, mrls are set in part a of annex iii to that regulation.
a beflubutamid és a dinikonazol tekintetében az említett rendelet iii. mellékletének a. része határozott meg mrl-eket.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all existing authorisations for plant protection products containing diniconazole-m have been revoked.
valamennyi, dinikonazol-m-et tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorisations for plant protection products containing diniconazole-m are withdrawn by 18 march 2009;
a dinikonazol-m-et tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2009. március 18-ig visszavonják;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for diniconazole-m the rapporteur member state was france and all relevant information was submitted on 31 may 2007.
a dinikonazol-m esetében a referens tagállam franciaország volt, amely 2007. május 31-én minden releváns információt benyújtott.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diniconazole-m should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
a dinikonazol-m ebből következően nem vehető fel a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no authorisations for plant protection products containing diniconazole-m are granted or renewed from the date of publication of this decision.
a dinikonazol-m-et tartalmazó növényvédő szerekre e határozat kihirdetését követően ne adjanak ki új engedélyeket, illetve a már meglévő engedélyeket ne újítsák meg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diniconazole-m shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
a dinikonazol-m hatóanyag nem vehető fel a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission invited the notifier to submit its comments on the results of the examination of diniconazole-m and on its intention or not to further support the substance.
a bizottság felkérte a bejelentőt, nyújtsa be a dinikonazol-m vizsgálati eredményeire vonatkozó észrevételeit, és jelezze, hogy kívánja-e továbbra is támogatni a hatóanyag felvételét.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing diniconazole-m are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
intézkedéseket kell tenni annak biztosítására, hogy a dinikonazol-m-et tartalmazó növényvédő szerek engedélyeit meghatározott határidőn belül visszavonják, megújításukra ne kerüljön sor, és az ilyen termékekre ne adjanak ki új engedélyeket.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerning the non-inclusion of diniconazole-m in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
a dinikonazol-m-nek a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that regulation by establishing annex v listing default values
a 396/2005/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet ii. és iii. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acefát, alaklór, anilazin, azociklotin, benfurakarb, butilát, kaptafol, karbaril, karbofurán, karboszulfán, klórfenapir, klórtal-dimetil, klórtiamid, cihexatin, diazinon, diklobenil, dikofol, dimetipin, dinikonazol, diszulfoton, fenitrotion, flufenzin, furatiokarb, hexakonazol, laktofen, mepronil, metamidofosz, metoprén, monokrotofosz, monuron, oxikarboxin, oxidemeton-metil, paration-metil, forát, foszalon, procimidon, profenofosz, propaklór, kvinklorak, kvintozen, tolilfluanid, triklórfon, tridemorf és trifluralin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról, valamint az említett rendeletnek az alapértékeket felsoroló v. melléklettel való kiegészítéséről
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: