Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kõnealuses direktiivis sätestatakse ka teatavad kavade esitamise tähtaegadega seotud nõuded.
az irányelv bizonyos feltételeket is meghatároz a tervek benyújtásának határidejére vonatkozóan.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta ühinemislepinguga muudetud direktiivis 93/38/emÜ loetletud ostjate lisamise direktiivi 2004/17/eÜ asjakohastesse lisadesse.
mellékletében található megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni; ebből következik, hogy a 2003.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) vastavalt direktiivile 96/23/eÜ peavad kolmandad riigid, kes soovivad lülituda või jääda niisuguste ühenduse õigusaktides sätestatud kolmandate riikide loeteludesse, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuses direktiivis käsitletud loomi ja loomseid põhisaadusi, esitama kava, mis näeb ette kõnealuste kolmandate riikide pakutavad tagatised seoses kõnealuses direktiivis nimetatud jääkide rühmade ja ainete kontrollimisega.
(1) a 96/23/ek irányelv szerint azon harmadik országok közösségi jogszabályokban előírt jegyzékére történő felvételt, illetve azon való fennmaradást, amelyekből a tagállamok a fenti irányelv alkalmazási körébe tartozó állatokat és elsődleges állati termékeket hozhatnak be, egy olyan terv benyújtásától teszik függővé, amely az érintett harmadik országok által az irányelvben említett szermaradvány- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozásában nyújtott garanciákat tartalmazza.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: