Sie suchten nach: divinities (Englisch - Ungarisch)

"and we feel stranger and stranger among people who give greek names to our roman divinities."
- s egyre inkább idegeneknek érezzük magunkat az olyan emberek között, akik római isteneiket is görög nevekkel illetik.

petronius and eunice, resting against each other, beautiful as two divinities, listened, smiling and growing pale.
Ők ketten pedig, mint két szép istenség, egymáshoz simulva, mosolyogva hallgatták, s arcuk egyre sápadtabb lett.

in doing so, atwood draws the reader’s attention to moments that are, in fact, significant elements of the church tradition as well. for the dignity of conscience and respect for his freedom follow from human divinity as well as respect for his bodily integrity.
ezzel olyan mozzanatokra hívja fel atwood az olvasó figyelmét, amelyek tulajdonképpen az egyházi hagyománynak is jelentős elemei. az ember istenképiségéből ugyanis a lelkiismeret méltósága és szabadságának tisztelete éppúgy következik, mint testi integritásának tiszteletben tartása